Примеры использования Desarmar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy bien… ¿alguien sabe como desarmar una bomba como ésta?
¿Desarmar a tus hombres?
Разоружаешь своих людей?Desarmarla si puedes.
Обезоружь ее, если сможешь.Desactivar y desarmar a los rebeldes radicados en el Sudán;
Расформирует и разоружит подразделения повстанцев, базирующиеся в Судане.El resto de la semana debemos desarmar ocho minas por hora.
До конца недели мы будем обезвреживать по восемь мин в час.A la de tres lancen sus hechizos para desarmar a su rival.
Ha cчет тpи пpоизнecитe зaклятиe чтобы обeзоpужить оппонeнтa.¡Dije sólo desarmar!
Я скaзaл, только обeзоpужить.Tú eres el tipo que enseñó la sala cómo desarmar bombas nucleares.
Ты- парень, научивший Уорда обезвреживать ядерные бомбы.¿Has podido desarmar el dispositivo de auto destrucción?
¿Quieres desarmarlo? Nunca sabremos por qué se estrelló.
Вы хотите высунуть его мы никогда не узнаем что случилось.Entrenamiento para desarmar, neutralizar y controlar la destrucción.
La mejor forma de desarmar a un abusón es hacerte su amigo.
Лучший способ укротить хулигана- подружиться с ним.Vamos a apagar las cámaras, desarmar esa ancla y podemos ir cualquier lugar que desee.
Давай выключим камеры, отвяжем якорь и пойдем, куда захочешь.Antes de desarmar, encuentra una marca
Перед разборкой он находит МаркFitz para desarmar los sistemas de defensa.
Фитц- отключить защитную систему.Él estaba comprobando si podía desarmar las minas de Arcilla?
Puede desarmar micro-explosivos desde seis metros.
Он может разряжать микро- бомбочки с расстояния до 6 метров.¿Has olvidado todo lo que te enseñaron en la granja sobre desarmar bombas?
No, está diseñada para explotar… si alguien intenta desarmarla.
Она взорвется, если попытаются ее отключить.Uso de sistemas mecánicos para desarmar municiones.
