Примеры использования Она оказалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть подозрения, как она оказалась на той дороге?
Или почему она оказалась в трущобах?
Нам известно, почему она оказалась в Мексике?
Это не объясняет как она здесь оказалась.
И почему она оказалась у дома ДиЛаурентисов?
¿Y por qué acabó en la casa de los DiLaurentis?Estaba en mi chaqueta.-¿Cómo llegó ahí?Я нашла коробку, но она оказалась пустой.
Encontré la caja, pero estaba vacía.Но как она оказалась в тейлонском шаттле с джаридианцами?
No me puedo imaginar cómo acabó en una lanzadera Taelon con unos Jaridianos?Я не знаю как она оказалась на фабрике.
No sé cómo llegó a la fábrica, pero Взял баночку" Прозака", но она оказалась пустой.
Tomó el frasco de Prozac, pero estaba vacío.Тогда как она оказалась внутри урны в вашем секретном страшном склепе?
¿Y cómo acabó en tu urna dentro de tu secreta bóveda del terror?Понятия не имею, как она здесь оказалась.
No tengo idea de cómo llegó allí.Если бы я увидела, на каком пути она оказалась.
Si solo hubiera visto el camino en el que estaba.Вот как она оказалась в лесу.
Así es como acabó en el bosque.Как, черт возьми, она там оказалась?
¿Cómo demonios llegó allí abajo?Я заплатил им, как мог и все же, она оказалась здесь.
Les pagué lo que pude. Y sin embargo, acabó aquí.Кровь… вот как она оказалась на рукаве.
La sangre… así es como llegó a la manga.Выясни, как она там оказалась.
Descubre cómo llegó allí.Будем надеяться, у них есть объяснения тому, как она оказалась в кустах.
Esperemos que puedan explicar cómo acabó entre las plantas.Как она там оказалась?
