ОНИ ЗАХОТЕЛИ - перевод на Испанском

• querían
• deseaban
• quisieron
• quieren
• quería

Примеры использования Они захотели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотрев 8 лекций TEDTalks, они захотели стать Леонардо да Винчи.
Luego de ver 8 charlas TEDTalks él quiere ser Leonardo da Vinci.

Они захотели каждый хренов снимок, который ты сегодня сделал.
Ellos quieren cada una de las malditas fotos que sacaste hoy.

Почему они захотели твой автограф?
¿Por qué iban a querer tu autógrafo?

Они захотели втянуть меня обратно, и.
Ellos querían tirar de mí de nuevo, así que.

Они захотели взять ребенка помладше. Мальчика.
Ellos querían irse con un niño menor un niño.

Может они захотели отправиться в медовый месяц немного раньше.
Igual han querido empezar la luna de miel un poco antes.

Я рассказала им о такой возможности, и они захотели продолжить удочерение.
Porque les hablé de esta posibilidad y ellos quisieron seguir adelante con la adopción.

А потом появилась кучка странных существ, и они захотели тебя забрать. И знаешь что?
Y luego aparecieron criaturas que te querían llevar.¿Y sabes qué?

Они не захотели тратить деньги, чтобы шифровать гражданские GPS,
No querían gastarse el efectivo en encriptar los GPS civiles

Они захотели превратить Лонг Мей из" деревни торговцев детьми" в" цивилизованную деревню".
Deseaban que Long Mei dejase de ser una" aldea de tratantes" y pasase a ser una" aldea civilizada".

Сид, они захотели вернуться к той идее с полным комплектом,
Syd, querían regresar a la cosa del paquete completo,

Было… А потом, когда они захотели свернуть спектакль,
¿Y cuando quisieron cancelar la obra,

Я думаю, что последней каплей стало то, когда они захотели вырубить Долину Иста( Valley of Ista)
Creo que el colmo fue cuando querían talar el Valle de Ista porque tiene una importancia histórica

Затем, они захотели пойти в колледж.
Luego quisieron ir a la universidad,

детсада укусил его и он ответил ему тем же, поэтому они захотели, чтобы я забрал его на денек.
él mordió tambien al chico y quieren que lo retire por el día de hoy.

Я и извинился. Но потом они захотели, чтобы я извинился перед ним, а я бы не смог.
Me disculpé, pero querían que me disculpara con él, y no pude.

Но когда Констанс увидел записи в твоем личном деле они не захотели брать тебя обратно, как и все остальные приличные школы.
Pero cuando Constance vio tu expediente de Knightley no quería aceptarte y lo mismo pasaba con todas las escuelas decentes.

но это привело к тому, что они захотели большего.
pero luego quisieron más.

В нашем распоряжении было все чтобы изменить мир. и они просто захотели все выбросить.
Tenemos a nuestro alcance algo que podría cambiar el mundo, y quieren desecharlo sin más.

лодка появилась, а они не захотели подплывать, и это было очень странно.
se presentó y no querían acercarse al barco, lo cual fue muy extraño.