ЗАХОТЕЛИ - перевод на Испанском

• querían
• deseaban
• quisieron
• quieren
• quería
• querian

Примеры использования Захотели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Было ли что-то, чего вы не захотели указывать в отчете?
¿Había cosas que usted no quería que constaran en un informe escrito?

Не захотели обсуждать детали по телефону.
No quiso revelar detalles sobre el teléfono.

Люди захотели убежать от чего-то.
Porque hay gente que quiso escapar de algún otro lugar.

Мы так скучали и захотели взглянуть, как ты.
Te echábamos de menos y queríamos ver cómo estás.

Почему все вдруг захотели есть еду из туалета?
¿Por qué queréis todos de repente comer comida del retrete?

Наверное, захотели меня задушить, в первый раз, когда я вошел в эту дверь.
Probablemente quiso estrangularme la primera vez que crucé por esa puerta.

Потом мы захотели полностью избавиться от инфекции.
Luego quisimos deshacernos del insecto.

Если бы вы захотели воспользоваться ею, вам необходимо было бы связаться со мной.
Si tú querías usar esta tecnología, tenías que ponerte en contacto conmigo.

Вы даже не захотели пройти и посмотреть дом.
Ni siquiera quiere venir y ver la casa.

Смерти захотели?
¿Queréis morir?

Вы сами захотели меня отвезти.
Tú quisiste llevarme.

Или мы просто не захотели заниматься этим плебейским делом?
¿O no queríamos ser molestados por la plebe?

Ваши коллеги не захотели уделить мне время.
Ninguno de sus compañeros quiere darme la hora.

Захотели перемен и приехали на Дикий Запад, хотим построить ферму.
Queríamos un cambio y hemos venido al Oeste para construir una granja.

Если… вы захотели бы их объединить.
Si usted quiere unirlos, se podrían tirar el tabique común.

Умереть захотели или что?
¿Quieres morir o qué?

Вы захотели, чтобы я вернулся.
Usted me quiso de vuelta.

Не захотели, или не смогли?
No quisiste, no pudiste?

Вы внезапно захотели от меня избавиться?
¿Por qué de pronto quiere deshacerse de mí?

А если бы зрители захотели, чтобы ты ему отсосала?
Entonces qué si la audiencia quisiera que le des?