ОПАСНА - перевод на Испанском

• peligrosa
• amenazadora
• riesgo
• peligroso
• peligrosas
• peligrosos

Примеры использования Опасна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она опасна, Дженнифер.
Ella es una amenaza, Jennifer.

Ветрянка опасна для взрослых.
La varicela es peligrosa para los adultos.

И очень опасна для поссумов.
Y realmente malo para las zarigüeyas.

Я опасна только в неумелых руках.
Solo soy peligrosa en las manos equivocadas.

живое доказательство того, что йога опасна.
prueba de que el yoga es peligroso.

Любовь опасна.
El amor es peligroso.

Мы почти истощены, и ситуация опасна.
Estamos casi agotados y nuestra situación es peligrosa.

Не думаю, что она опасна для нас.
No creo que sea un peligro para nosotros.

А в ФБР решили, что видеозапись еще более опасна, чем они думали раньше.
El FBI encuentra unas imágenes más preocupantes de lo que creyeron.

Она вооружена и опасна.
Va armada y es peligrosa.

Она вооружена и опасна.
Está armada y es peligrosa.

Как ты узнал, что эта чокнутая сучка опасна?
¿Cómo supiste que esa puta loca era un peligro?

Вы уверены, что сегодняшняя ночь опасна?
Estás seguro de que esta noche es una noche preligrosa?

Работа в таких миссиях зачастую весьма опасна и напряженна.
Con frecuencia esas misiones entrañan un alto grado de peligro y de tensión.

Не беспокойся, черная медведица не опасна.
No te preocupes El oso negro no es peligroso.

Твоя связь с Клаусом опасна для моей дочери.
Tu conexión con Klaus pone a mi hija en peligro.

Нынешняя ситуация опасна.
La situación actual es precaria.

Эта работа опасна.
Ese trabajo es peligroso.

Надеюсь, его болезнь не опасна?
Ruego que su malestar no sea grave.

Я знала, что эта женщина была опасна.
Supe que esa mujer era una amenaza.