ОПЕРАЦИОННАЯ - перевод на Испанском

• operativo
• quirófano
• operacional
• quirofano
• operación
• sala de cirugía
• operativos
• operativa
• operacionales
• quirófanos

Примеры использования Операционная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аренда, не являющаяся финансовой арендой, классифицируется как операционная аренда.
Los arrendamientos operativos son aquellos que no son financieros.

ООО« Операционная компания« Зарубежнефтегаз ГПД Центральная Азия.
Empresa operaciones Zarubezhneftegaz- GPD Central Asia.

Операционная, и она просто показывает.
El operativo, y eso te muestra.

Операционная лампа( передвижная).
Lámpara de quirófano(portátil).

Операционная медсестра.
Un enfermero de quirófano.

Мне нужна операционная и нейрохирург.
Necesito un quirófano y un neurocirujano.

Операционная медсестра.
Enfermero de quirófano.

Операционная готова.
El quirófano está listo.

Не думаю, что операционная и чертова армия пройдут через врата.
No creo que una sala de operaciones y un maldito ejército quepan por la Puerta.

Операционная- это тихое и мирное место.
El quirófano es un lugar tranquilo y pacífico.

Это операционная база Самаритянина.
Esta es la base de operaciones de Samaritan.

Мне нужна операционная сестра и орошение.
Necesito una enfermera instrumentista e irrigación.

Операционная почти готова, Вероника.
El quirófano está casi listo, Veronica.

Операционная Тедии она как.
El quirófano de Teddy… es como.

Эта операционная база временно размещается в гостинице, оснащенной всеми средствами связи.
Esta base de operaciones está ubicada temporariamente en un hotel con equipo completo de comunicaciones.

Нужна операционная бригада.
Necesitamos un equipo quirúrgico.

Операционная была стерильна.
El quirófano era estéril.

Операционная готова.
El quirófano está preparado.

Это операционная?
¿Es una sala de operaciones?

Операционная! Там никогда не происходитr ничего хорошего. Вот,№ ля!
Nada bueno ha pasado nunca en una sala.¡Joder!