Примеры использования Оповещению на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проведение подписки на<< Development Business>> в интерактивном режиме будет способствовать оперативному оповещению о возможностях проведения закупок
обеспечивает взаимодополняемость с другими инициативами по оповещению об опасности, а также готовит руководящие принципы по вопросам осуществления программы.
В Соединенных Штатах Америки был разработан пересмотренный стандарт по оповещению об опасности на рабочем месте, который соответствует положениям третьего пересмотренного издания<< Согласованной на глобальном уровне системы>> и был введен в действие 25 мая 2012 года.
Основная цель этой акции заключается в выполнении обязательства всех государств- участников конвенции по оповещению других государств- участников о временной невозможности выполнения определенных обязательств, предусматриваемых этой конвенцией.
Деятельность Комитета по раннему оповещению о конфликтных ситуациях и разработке показателей для таких ситуаций имеет важнейшее значение для Организации
ЕКРН- СЕ рекомендовала Бельгии продолжать ее усилия по оповещению общественности о существующих положениях, предусматривающих запрещение расовой дискриминации,
Ожидается, что осуществление проекта по оповещению и готовности при чрезвычайных ситуациях на местном уровне под эгидой Программы по вопросам окружающей среды Организации Объединенных Наций повысит уровень осознания обществом этих вопросов и расширит потенциал реагирования на местном уровне.
готовности к стихийным бедствиям, раннему оповещению и составлению планов организации действий в случае таких бедствий;
Отдел по вопросам океана и морскому праву приложили значительные усилия к дальнейшему оповещению о возможностях получения помощи через Фонд по части VII и повышению эффективности этого механизма.
В течение 24 часов с момента поступления пациента в психиатрический стационар в недобровольном порядке принимать меры по оповещению проживающих совместно с ними родственников,
должны постоянно изучаться, что позволит обеспечить высокую степень восприимчивости к раннему оповещению и информации об угрозах.
личным интересам мешать оповещению правды.
одновременно европейским региональным центром по оповещению о состоянии космической погоды.
раннему оповещению и обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям.
Кроме того, была достигнута договоренность с Карибским агентством по чрезвычайным ситуациям( КАЧС) о мерах по раннему оповещению и обмену информацией в случае стихийных бедствий.
В течение 24 часов с момента поступления пациента в психиатрический стационар в недобровольном порядке принимать меры по оповещению проживающих совместно с ними родственников,
возможностей уменьшения опасности стихийных бедствий, раннему оповещению о надвигающихся стихийных бедствиях
осуществлении планов действий по оповещению о химической опасности за счет привлечения затрагиваемых и заинтересованных сторон.
Ассигнования в размере 117 000 долл. США предлагаются для дальнейшего осуществления проекта по глобальному оповещению для оплаты услуг, связанных с началом осуществления и полным внедрением опытной системы.
оказать поддержку мероприятиям по прогнозированию и оповещению в отношении ураганов и других сильных бурь.