ОРГАНИЗАЦИЯ ПРЕДОСТАВИЛА - перевод на Испанском

• organización prestó
• organización ha proporcionado
• organización aportó

Примеры использования Организация предоставила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организация предоставляет китайским иммигрантам помощь и консультации,
La organización proporciona a la comunidad inmigrante china asistencia directa

Организация предоставляет микрокредиты предпринимателям в Бразилии, Китае, Индии, Непале и Нигерии, чтобы они могли начать
En el Brasil, China, la India, Nepal y Nigeria, la organización concedió pequeños préstamos personales para ayudar a personas interesadas en establecer empresas

Наша организация предоставляет средства медицинской помощи
La organización proporciona servicios médicos

Организация предоставляет техническую и научную информацию законодателям и руководителям из Европейской комиссии,
La organización facilita información técnica y científica a los legisladores y los responsables de las políticas de la Comisión Europea, a los Estados

Организация предоставляет консультации по разработке политики и проводит обучение по вопросам, связанным с разрешением споров, в целях содействия использованию этой юридической помощи государствами.
La organización ofrece asesoramiento y capacitación en el ámbito de la formulación de políticas sobre cuestiones relacionadas con la solución de conflictos para facilitar a los Estados la utilización de esa asistencia jurídica.

Наша организация предоставляет возможность заявить о себе тем,
La organización da voz a quienes no la tienen

В рамках осуществления политики в этой области Организация предоставляет сотрудникам всех уровней широкий круг возможностей для повышения квалификации и приобретения знаний.
Para aplicar esta política, la Organización ofrece al personal de todas las categorías una amplia gama de oportunidades de formación y aprendizaje.

Эта организация предоставляет также средства производства в сельском хозяйстве,
La organización facilita también insumos para la agricultura, como fertilizantes

Организация предоставляет такой" гуманитарный пакет" более чем 5000 детей в шести деревнях Африки.
La organización ofrece ese conjunto de ayuda humanitaria a más de 5.000 niños en seis aldeas africanas.

Организация предоставляет Ираку гуманитарную помощь
La Organización proporciona ayuda humanitaria al Iraq

Организация предоставляет этим партнерам- исполнителям авансы с учетом прогнозов движения денежных средств.
La Organización proporciona anticipos de fondos a esos asociados en la ejecución en función de las proyecciones de efectivo.

С этой целью организация предоставляет медицинские и образовательные услуги в ближайших безопасных регионах.
Con ese objeto, la organización proporciona servicios para la educación y la salud en regiones vecinas seguras.

Организация предоставляет такую<< четырехстороннюю>> помощь более чем 3000 детей в шести деревнях Африки.
La organización ofrece esos servicios humanitarios a más de 3.000 niños de seis aldeas de África.

Оккупированная палестинская территория: организация предоставляет услуги здравоохранения
Territorio palestino ocupado: La organización presta servicios de salud

удаленность не помешают нам воспользоваться преимуществами, которые эта Организация предоставляет малым островным государствам,
lejanía no nos impidan recibir los beneficios que esta Organización ofrece a pequeños Estados insulares

расширению услуг, которые Организация предоставляет государствам- членам
en los servicios ampliados que la Organización presta a los Estados Miembros

Некоторые организации предоставляют новичкам по прибытии информацию,
Algunas organizaciones proporcionan a los recién llegados información,

Помимо финансовой поддержки некоторые организации предоставляют материально-техническую поддержку,
Además de apoyo financiero, algunas organizaciones ofrecen apoyo logístico

Эти организации предоставляют финансовую помощь правительственным
Estas organizaciones proporcionan asistencia financiera a entidades gubernamentales

Рабочие места создаются как непосредственно в организации, предоставляющей доступ к сети, так и по всей цепи предоставления услуги.
Se crean puestos de trabajo directamente en la organización que proporciona la red e indirectamente en la cadena de suministro.