ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ - перевод на Испанском

• principales cuestiones
• cuestiones fundamentales
• principales temas
• cuestiones básicas
• cuestiones sustantivas
• cuestiones clave
• principales problemas
• cuestiones esenciales
• principales esferas
• importantes cuestiones
• preguntas básicas
• principales preguntas
• temas básicos
• temas sustantivos
• principales asuntos
• temas fundamentales
• principales aspectos
• cuestiones primordiales

Примеры использования Основные вопросы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii. основные вопросы, затронутые в ходе.
III. CUESTIONES PRINCIPALES IDENTIFICADAS DURANTE.

Iii. основные вопросы, затронутые в ходе рабочего.
III. CUESTIONES PRINCIPALES IDENTIFICADAS DURANTE EL TALLER.

IV. Основные вопросы.
IV. CUESTIONES PRINCIPALES.

Основные вопросы и обе темы теперь включены в пересмотренный среднесрочный план.
Las cuestiones sustantivas y los dos temas se han incorporado al plan de mediano plazo revisado.

Основные вопросы политики в области транзитных перевозок.
Cuestiones fundamentales relativas a las políticas de tránsito.

Темой коллоквиума была<< Основные вопросы современной исправительной политики>>
El tema del Coloquio fue" Cuestiones fundamentales relativas a la política correccional contemporánea".

Основные вопросы существа.
Principales cuestiones de fondo.

Основные вопросы координации политики.
Principales cuestiones de coordinación de..

Основные вопросы политики транзита.
Cuestiones fundamentales relativas a las políticas de tránsito.

II. Основные вопросы ревизии, касающиеся финансовых отчетов.
II. Principales cuestiones de auditoría relacionadas con los estados financieros.

включая так называемые основные вопросы.
incluidas las llamadas cuestiones fundamentales.

Представлял Турцию в комитетах, где обсуждались основные вопросы существа и административные вопросы учреждения Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии.
Representante de Turquía en los comités encargados de debatir los principales temas sustantivos y administrativos relacionados con el establecimiento del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.

Основные вопросы борьбы с отмыванием денег
Cuestiones básicas de la lucha contra el blanqueo de dinero

перечислил основные вопросы для обсуждения на Симпозиуме.
terminó señalando los principales temas para el debate en el Simposio.

Он определяет основные вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения,
Delimita cuestiones sustantivas que requieren un ulterior examen

Вместо этого я намерен затронуть некоторые основные вопросы, которые, по мнению нашей делегации,
En lugar de ello me propongo abordar varias cuestiones básicas que, a juicio de nuestra delegación,

включал основные вопросы охраны здоровья, которые необходимо решать.
ha incorporado los principales temas de salud que hay necesidad de abordar.

Участники группы обсудили основные вопросы, отметили трудности
Los participantes examinaron cuestiones clave, identificaron problemas

Е заседания Основные вопросы, возникающие при осуществлении Международного пакта об экономических, социальных
ª y 51ª sesiones Cuestiones sustantivas que se plantean en la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos,

В Плане Федеративные Штаты Микронезии определили эти основные вопросы в качестве первоочередных задач для продвижения вперед совместно с соответствующими имплементирующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций.
En el Plan, los Estados Federados de Micronesia identificaban estas cuestiones básicas como prioridades para seguir avanzando con los organismos de ejecución pertinentes de las Naciones Unidas.