ОСНОВНЫМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ - перевод на Испанском

• principales resultados
• resultados básicos

Примеры использования Основными результатами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То официальные органы могут интересоваться основными результатами работы по конкретным вопросам,
Sin entrar en esas complejidades, las autoridades pueden desear hacer un seguimiento de los resultados básicos asociados a una cuestión determinada,

с увязка результатов осуществления страновых программ с основными результатами ПРООН; и d объем расходов в поддержку тематических приоритетов,
c la armonización de los resultados del programa del país con los resultados básicos del PNUD y d los gastos que apoyan las prioridades

Основными результатами практикума стали рекомендации,
Entre los principales resultados del taller estuvieron recomendaciones de

сельских районов трехгодичный проект<< Дарвин>>, основными результатами которого стала подготовка подробных карт среды обитания видов морской
Asuntos Rurales del Reino Unido, cuyos principales resultados fueron mapas detallados del hábitat marino y los entornos terrestres

Ожидаемые основные результаты выполнения функции 1.
Resultados básicos previstos en la función 1.

Ожидаемые основные результаты выполнения функции 7.
Resultados básicos previstos en la función 7 Puntos de referencia.

Ожидаемые основные результаты по функции 4.
Resultados básicos previstos en la función 4.

К числу основных результатов этих совещаний относится выработка рекомендаций по следующим вопросам.
Los resultados principales de estas reuniones fueron recomendaciones sobre.

Сфера основных результатов.
Esfera de resultados principales.

Определение прогресса в достижении основных результатов.
Medición del logro de los resultados principales.

Основные результаты приводятся ниже.
Los resultados principales se resumen infra.

Основные результаты представлены в главе 4 доклада.
Las conclusiones principales a que se ha llegado se exponen en el capítulo 4 del informe.

Основной результат 3: Формирование благоприятных условий для развития открытых финансовых секторов.
Resultado básico 3: fomento de condiciones propicias para el desarrollo de sectores financieros inclusivos.

Основные результаты проведения национальной оценки рисков;
Los resultados principales de la evaluación nacional de riesgos;

Основной результат 1: Успешное осуществление экспериментальных проектов по созданию.
Resultado básico 1: Ejecución de programas experimentales para la gestión del gasto.

Ниже ожидаемого Основной результат: содействие формированию отраслевой инфраструктуры для оказания.
Resultado básico: creación de una infraestructura de apoyo en el sector financiero.

Основной результат: формирование благоприятных условий для развития механизмов общедоступного финансирования.
Resultado básico: fomento de condiciones propicias para el desarrollo de sectores.

Основные результаты, достигнутые в интересах партнеров.
Resultados fundamentales logrados para los asociados.

Основные результаты включали следующее.
Los resultados principales incluían los siguientes.

Основные результаты.
Resultados fundamentales.