ОСТРОУМНО - перевод на Испанском

• inteligente
• ingenioso
• gracioso
• divertido
• lindo

Примеры использования Остроумно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень остроумно!
¡Eso es muy inteligente!

Том, это не остроумно.
Tom, esto no es inteligente.

До чего остроумно!
Que ingeniosos.

Не всем дано остроумно шутить за коктейлями.
No todo el mundo puede hacer bromas de ingeniosas sobre un cóctel.

Очень остроумно, Базз.
Eso es divertidísimo, Buzz.

Очень остроумно, Йен, и так находчиво.
Muy agudo, Ian, muy inteligente.

Очень остроумно, Лоис.
Muy sutil, Lois.

Очень остроумно!
Muy agudo.

Остроумно, сэр.
Muy buena, señor.

Очень остроумно, Лев.
Muy listo, Leon.

Очень остроумно.
Muy bonitas.

Очень остроумно.
Muy bonito.

Очень остроумно.
Muy imaginativo.

Я всегда думал, что это остроумно… для светлячков.
Siempre pensé que eso era muy gracioso… para una luciérnaga.

Очень остроумно.
Muy sofisticado.

Это остроумно.
Es conmovedor.

Это остроумно.
Es mono.

Очень остроумно.
Muy simpático.

Это не так остроумно, как" Финансовый развод", потому
No es tan inteligente como lo de estafas del mercado

И все это было так остроумно, что Сергей Иванович и сам бы не отказался от такого остроумия; но это- то и было ужасно.
Y lo peor era que el artículo resultaba tan ingenioso que el propio Kosnichev no habría desdeñado emplear su ingeniosidad, que era lo que lo hacía más terrible.