Примеры использования Отойти на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы должны разоружиться и сказать остальным отойти.
Похоже, мне нужно отойти на пару часов.
Вы не могли бы отойти от двери, пожалуйста?
Ты должна отойти и дать мне это сделать.
Tienes que apartarte y dejarme hacerlo.Так, всем отойти!
Но мне… действительно… нужно отойти.
Pero, de verdad, necesito… ir.Давай, мы должны отойти от этого автомобиля.
Vamos, tenemos que salir de este coche.Советую отойти- эффект обычно мгновенный.
Quizá quieras alejarte. El efecto suele ser instantáneo.Ты должен отойти от меня сейчас же.
Tienes que apartarte de en medio ahora mismo.Ладно, только дайте мне отойти для разбега.
Vale, dejadme ir atrás para coger carrerilla.Послушай, мне нужно отойти.
Escucha. Me tengo que ir.Можешь отойти, пожалуйста?
¿Puedes apartarte, por favor?Ладно, теперь можешь отойти от меня.
Bien, ya pudes alejarte de mi cara.Боюсь, вы должны отойти.
Temo que usted tenga que mantenerse atrás.Я не могу отойти дальше.
No puedo ir mucho más lejos.Послушай, если хочешь увидеть мою, то тебе стоит замолчать и отойти.
Mira, si quieres ver lo mío, probablemente deberías dejar de hablar y apartarte.Всем отойти.
Todo el mundo atrás.Эллиот, ты должен его послушать и отойти от компьютера!
Elliot, tienes que hacerle caso y alejarte del ordenador!Когда ты уйдешь, молоток должен отойти Бобби.
Cuando te retires el puesto debería ir a Bobby.и ты можешь отойти?
y¿puedes apartarte?
