ОЦЕНКУ ВОЗМОЖНОСТЕЙ - перевод на Испанском

• evaluación de la capacidad
• evaluación de las posibilidades
• evaluación de las oportunidades
• evaluar la capacidad
• para evaluar la viabilidad

Примеры использования Оценку возможностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

проводят оценку возможностей в деле учета гендерной проблематики в рамках подготовки отчетов по итогам организованных поездок.
Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, el UNFPA, el UNICEF, el UNIFEM y el Banco Mundial, evalúan las capacidades en los informes respectivos.

включая возможные организационные и финансовые договоренности и оценку возможностей и связанных с этим рисков,
la opción que consiste en integrar las actividades de microfinanciación del Fondo en el PNUD,"> incluidos los posibles arreglos institucionales y financieros y una evaluación de las oportunidades y los riesgos inherentes,

В отношении оценки возможностей в области национального исполнения.
Sobre la evaluación de la capacidad de ejecución nacional.

Оценка возможностей национального исполнения.
Evaluación de la capacidad de ejecución nacional.

Руководство по оценке возможностей местных органов полиции.
Guía de planificación para evaluar la capacidad de las instituciones de policía local.

Оценка возможностей для сочетания производственных и семейных обязанностей;
Evaluación de las posibilidades de combinar el trabajo con la atención del hogar;

Руководство по планированию для оценки возможностей местных полицейских органов.
Guía de planificación para evaluar la capacidad de las instituciones de policía locales.

Оценка возможностей, включая обеспечение ресурсами
Una evaluación de la capacidad, incluidos los recursos

Оценка возможностей для изучения государственного языка;
Evaluación de las oportunidades para estudiarlo;

Оценка возможностей в области региональной торговли.
Evaluación de las posibilidades del comercio regional.

Оценка возможностей( JIU/ REP/ 97/ 4).
Evaluación de las posibilidades(JIU/REP/97/4).

В области миростроительства: оценка возможностей.
Actividades de consolidación de la paz: evaluación de las posibilidades.

Ii анализ систем контроля для оценки возможностей для мошенничества и других нарушений.
Ii Análisis de los sistemas de control para evaluar el potencial de fraude y otras violaciones.

Оценка возможностей для обмена знаниями
Evaluar las oportunidades para intercambiar conocimientos

Оценка возможностей в плане доступа к недорогой технологии.
Evaluar las oportunidades de acceso a tecnología asequible.

Оценка возможностей для принятия коллективных мер.
Evaluar las oportunidades para emprender una acción colectiva.

Оценка возможностей для выработки коллективной позиции.
Evaluar las oportunidades para expresar una voz colectiva.

Оценка возможностей для координации политики Юг- Юг.
Evaluar las oportunidades para la coordinación de políticas Sur-Sur.

Оценка возможностей для разработки программ в области сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.
Evaluar las oportunidades para formular programas de cooperación Sur-Sur y triangular.

Недостаточность оценки возможностей и гарантий в связи с переводами наличных средств.
Evaluaciones de la capacidad y actividades de control insuficientes en relación con las transferencias de efectivo.