ПАНАФРИКАНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Испанском

• conferencia panafricana

Примеры использования Панафриканская конференция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он поддержал Панафриканскую конференцию министров государственной службы, состоявшуюся в Марокко в декабре 1998 года.
Prestó apoyo a una Conferencia Panafricana de Ministros de Administración Pública organizada en Marruecos en diciembre de 1998.

Имею честь настоящим препроводить заключительный доклад Панафриканской конференции по проблемам мира,
Tengo el honor de remitir adjunto el informe final de la Conferencia Panafricana sobre Paz, Género

В ответ на просьбу правительства Марокко министры африканских стран приняли участие в Панафриканской конференции министров по делам государственной службы в Марокко,
En respuesta a una solicitud del Gobierno de Marruecos, los ministros africanos asistieron a la Conferencia Panafricana de Ministros de Administración Pública celebrada en Marruecos,

Цель этих рабочих совещаний заключалась в установлении основных направлений деятельности по каждой приоритетной области, определенной на Панафриканской конференции 1997 года, и стимулировании процесса создания сетей между специализированными учреждениями для планирования соответствующих мероприятий и обеспечения их осуществления.
El propósito de estos talleres era identificar las principales actividades que han de realizarse en cada zona prioritaria identificada por la Conferencia Panafricana de 1997 y alentar a las instituciones especializadas a que se constituyan en redes con miras a determinar esas actividades y organizar su ejecución.

в июне 2003 года созвала панафриканскую конференцию, приняла правовые
pro de los niños, que convocó una conferencia panafricana en junio de 2003,

ПКГ будет представлять доклады о своей работе организационному комитету Панафриканской конференции, в состав которого входят африканские члены Руководящего совета Международной федерации,
El Equipo de Coordinación rendirá cuenta de sus actividades al Comité de Organización de la Conferencia Panafricana, formado por miembros africanos del Consejo de Administración de la Federación Internacional

Важно отметить, что на Конференции было решено созывать раз в два года Панафриканскую конференцию по проблемам молодежи
Es importante observar que la Conferencia decidió convocar una Conferencia panafricana semianual sobre la juventud

марте 2013 года Трибунал организовал также в Аруше панафриканскую конференцию по обобщению извлеченных уроков
marzo de 2013, el Tribunal también acogió en Arusha una conferencia panafricana sobre la experiencia adquirida,

На Панафриканской конференции по вопросам осуществления
En la Conferencia Panafricana de Ejecución y Asociación sobre el Agua,

В сентябре 1996 года МОРУП организовала панафриканскую конференцию об условиях содержания в тюрьмах в Африке,
En septiembre de 1996, Penal Reform International(PRI) organizó una conferencia panafricana sobre las condiciones penitenciarias en África,

Организация африканского единства( ОАЕ) в сотрудничестве с Экономической комиссией для Африки( ЭКА) провела 18- 22 марта 1996 года в Аддис-Абебе Панафриканскую конференцию по проблемам молодежи и развития.
La Organización de la Unidad Africana(OUA), en cooperación con la Comisión Económica para África(CEPA), celebró la Conferencia panafricana sobre la juventud y el desarrollo del 18 al 22 de marzo de 1996 en Addis Abeba.

демократии, также внесла большой вклад в подготовку и созыв в Абудже Панафриканской конференции по вопросам права,
la democracia también ha contribuido en gran medida a la preparación y la celebración de la Conferencia Panafricana de Abuja sobre derecho,

В декабре 2003 года в рамках Панафриканской конференции по вопросам практической деятельности
En diciembre de 2003, en Addis Abeba, se celebró un taller simultáneamente con la Conferencia Panafricana de Aplicación y Asociación sobre el Agua,

По рекомендации Панафриканской конференции в ходе некоторых рабочих совещаний обсуждалась идея создания регионального фонда по содействию осуществлению РПД, после чего Африканскому
Tras la recomendación de la Conferencia Panafricana, en algunos seminarios se estudió la idea de crear un fondo de apoyo regional para apoyar el proceso del programa de acción regional

В рамках последующей деятельности по осуществлению решений Панафриканской конференции по вопросам образования девушек,
En el marco del seguimiento de la Conferencia Panafricana sobre la Educación de las Jóvenes que se celebró en Uagadugú en 1993

подготовила доклад о положении молодежи в африканском регионе для первой сессии Панафриканской конференции по проблемам молодежи
los jóvenes en África, destinado al primer período de sesiones de la Conferencia panafricana sobre la juventud y el desarrollo,

Именно в этом контексте участники Панафриканской конференции министров по делам государственной службы,
Precisamente dentro de este contexto, la Conferencia Panafricana de Ministros de Administración Pública,

Будущая работа будет проводиться на основе рекомендаций Панафриканской конференции по устойчивому комплексному управлению прибрежными районами( ПАКСИКОМ)( Мапуту,
La labor futura se basará en las recomendaciones de la Conferencia panafricana sobre ordenación sostenible e integrada de las costas(Maputo(Mozambique), 18 a 24 de julio de 1998),

Специальный докладчик всецело поддерживает выдвинутую министром по правам человека инициативу по проведению в декабре панафриканской конференции по вопросам демобилизации военнослужащих из числа детей,
Una iniciativa que merece todo el apoyo del Relator Especial es la del Ministro de los Derechos Humanos de organizar en diciembre una conferencia panafricana de desmovilización de niños soldados,

В течение последнего года МОК вместе с рядом африканских стран работала- в порядке осуществления решений Панафриканской конференции по устойчивому комплексному управлению прибрежными районами,
La COI trabajó este último año con varios países africanos para elaborar una propuesta en apoyo de un mayor acceso a los datos de teleobservación procedentes del espacio y la capacitación en su uso, como medida complementaria a la Conferencia Panafricana sobre la Gestión Integrada y Sostenible de las Zonas Costeras,