ПАРЕНЬ ПЫТАЛСЯ - перевод на Испанском

• tipo intentó
• tipo trató
• chico intentó

Примеры использования Парень пытался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По-видимому, этот парень пытался показать нам что нельзя воспринимать видения как нечто.
Aparentemente lo que este tipo intentaba mostrarnos es que no podemos tomar lo que vimos como un hecho.

Парень пытался отобрать сумочку у старушки,
El chico intenta robar la cartera de la señora,

Сэр, этот парень пытался взять с нас три пейнтбольных шарика, за пользование туалетом.
Señor, este tipo ha intentado cobrarnos tres bolas de pintura para usar el baño.

Перед тем как Коко умерла, тот парень пытался выведать у нее месторасположение какого-то мужчины.
Antes de que Coco muriera, el hombre trató de que ella le diera la ubicación de un tipo.

Выглядит, будто ваш парень пытался сделать его сам, наклеив свою фотку на пропуске посетителя.
Parece que nuestro tipo ha intentado hacerla él mismo laminando un pase de visita.

Парень пытался помочь, но он ударил его лопатой по голове
Un hombre trató de detenerlo. Le golpeó con una pala

Этот парень пытался сломить меня…
Este tipo trató de hacerme hablar

А один парень пытался забрать у нас мяч. Мы просили его перестать,
Y otro chico, estaba… intentando quitarnos la pelota. Y le dijimos que parara,

Ну знаешь, парень пытался стать Богом, поэтому мы открыли портал под его квантовой мощью,
Ah, ya sabes, el tipo intentó convertirse en un Dios… así que abrimos un portal… tras su cubo de poder cuántico,

в прошлом месяце я ездил на вызов, где парень пытался сделать предложение своей девушке, прилетев на ее задний двор на парашюте,
el mes pasado atendí una llamada… donde un tipo intentó pedirle matrimonio a su chica… tirándose en paracaídas a su patio…

Этот парень пытается нас ограбить!
¡Este tipo trató de robarnos!

Когда парень пытается затащить девушку в кровать.
Cuando un chico intenta llevarse a una chica a la cama.

Парень пытается поцеловать кальянную девушку.
Chico intenta besar a chica Bong.

Этот парень пытается вернуть доказательство его связи с убийством Линдси.
Este tío está intentando recuperar las pruebas que podrían conectarle con el asesinato de Lindsey.

Этот парень пытается обмануть смерть, еще раз.".
Este tío está intentando burlar a la muerte otra vez".

Страннее, чем парень пытающийся сделать что-то вроде луча эукуляции?
¿Más raro que el tipo tratando de hacer un rayo eyaculatorio?

Там парень, пытающийся догнать автобус.
Hay un chico tratando de alcanzarlo.

Так этот парень пытается повторять за тобой или подставить тебя?
¿Este es el tipo que estaba tratando de inculparte o exponerte?

Особенно парень, пытающийся вас убить.
Especialmente el tío que está intentando matarte.

Смотрите, парень пытается поменяться местами.
Mire, el tipo está tratando de cambiar asientos.