ПАСТЬ - перевод на Испанском

• boca
• caer
• fauces
• caiga
• bocas
• hocico
• a morir
• bocaza

Примеры использования Пасть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закрой пасть, Джуниор.
Cierra el pico, Junior.

Прямо в пасть ко льву.
Directa a la guarida del león.

Заткни пасть, Данди.
Cierra el pico, Dundee.

Закрой пасть, хорошо?
Cierra el pico,¿de acuerdo?

Пасть порву!
¡Le romperé la jeta!

Закрой пасть и сядь.
Cierra el pico y siéntate.

Как низко могут пасть люди в своей бесчеловечности!
¡Cuán bajo puede hundirse en hombre en la falta de humanidad!

Очень большое чудовище и пасть с 500 маленькими острыми зубами.
Una gran bestia con escamas… y un pico con quinientos pequeños dientes afilados.

Но так низко пасть- не в моих интересах.
Pero no me interesa llegar tan abajo.

Этот мужчина должен пасть как все мужчины Судьба для всех обычно пыль.
Este hombre debe fallecer como todos los hombres. El destino de todos es siempre polvo.

Не дай ей пасть из-за тебя Это нечестно.
No hagas que se enamore de ti. No sería justo.

Это честь- пасть в сражении!
Morir en combate es un honor!

Вам нужно научиться вовремя закрывать пасть.
Tienes que aprender cuando cerrar la trampa.

Рохан, мой повелитель, готов пасть.
Rohan, mi señor está listo para caer.

Вы игнорируете голос вашей матери и идете прямо в пасть лошади.
Ignorad la voz de vuestras madres Y derecho a la boca de ese caballo.

И мы просто засунем голову в пасть льва, да?
Y entonces sólo marchamos hacia la boca del león,¿eh?

Тут один толстяк открывает пасть.
Un gordo abre el buche.

Я ни за что не полезу к дельфину в пасть!
¡Ni en sueños voy a meterme en la boca de un delfín!

Ты не можешь позволить себе снова пасть.
No puedes dejar que te hundan de nuevo.

Зубы видны, даже когда пасть закрыта.
Los dientes no son visibles cuando la mandíbula está cerrada.