Примеры использования Первые контакты на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
программа профессиональной подготовки" Жестокое обращение с женщинами- меры воздействия в кризисных ситуациях- первые контакты с соответствующими организациями- обеспечение специальных форм поддержки"( с 3 по 20 февраля 2003 года)
de diciembre de 2001), programa de formación sobre“Mujeres maltratadas- Intervenciones en situaciones de crisis- Primer contacto con organismos- Enlace con formas especiales de asistencia”(3 a 20 de febrero de 2003)не может- игнорировать один основополагающий факт: первые контакты этих народов с" некоренными" народами из других частей света,
debe ignorar un hecho fundamental: sus contactos iniciales con los pueblos" no indígenas" de otras partes del mundo,Мы находимся на пороге первого контакта с пришельцами!
Está a punto de suceder el primer contacto con vida extraterrestre!В ситуации с заложниками первый контакт с полицией особенно критичен.
En una crisis con rehenes, el primer contacto con la policía es crítico.Это будет трудный первый контакт, но мы могли бы найти способ общения.
Será un primer contacto difícil. Quizás hallemos la forma de comunicarnos.Вулканцы описывают первый контакт с жестокой нелогичной расой.
Los vulcanos describen el Primer Contacto con una raza salvaje ilógica.Думал это освежит твою память о первом контакте с твоими приятелями.
Pensé que podría ejercitar tu memoria sobre tu primer contacto con tus amigos que te quemaron.И только для помощи в первом контакте.
Y sólo para ayudar en el primer contacto.Ударный датчик: приводит в действие взрыватель при первом контакте с целью;
Sensor de impacto: activa la espoleta al primer contacto con el blanco;Восемь месяцев 17 дней назад- первый контакт с Кмада.
Hace 8 meses, con 17 días. Tuvimos el primer contacto con los Kmada.Некоторые люди думают, что это символ первого контакта с инопланетянами.
Algunas personas creen que representa nuestro primer contacto con los alien.Итак, ты напал на него- наш первый контакт с новым видом.
Así que lo asaltó, a nuestro primer contacto con una especie nueva.Апреля 2063 года 4 апреля Это день накануне первого контакта.
Cuatro de abril del 2063. Cuatro de abril. El día antes del primer contacto.Михаил Игоревич, расскажите о первом контакте.
Mikhail, cuéntenos sobre el primer contacto.Первый контакт оказался мирным.
Este primer encuentro fue pacífico.Это первый контакт.
Este es un primer contrato.Первый контакт установили без проблем?
¿No hubo problemas en el primer contacto?Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта.
Las dos facciones se lo disputan desde su contacto inicial.Коренные народы, живущие в условиях добровольной изоляции или вступающие в первый контакт с остальным миром.
Pueblos indígenas en aislamiento voluntario o en situación de contacto inicial.Это был первый контакт.
Ese fue el primer avistamiento.
