Примеры использования Contactos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una política exterior pendenciera dificulta los contactos y los acuerdos.
Ni mis contactos en Bratva tienen ninguna pista.
Otras actividades, incluidos los contactos con los gobiernos interesados.
Другая деятельность, включая контакты с заинтересованными правительствами.Uno de mis contactos ha encontrado una dirección.
¿Tú también tienes contactos en Rusia?
У тебя и в России есть знакомые?Se completó una propuesta de investigación y se iniciaron contactos con los donantes potenciales.
ЮНРИСД подготовил предложение по проведению исследования и вступил в контакт с потенциальными донорами.Conocimientos y capacidad para establecer contactos.
Conocimientos y capacidad para establecer contactos.
Потенциал по накоплению знаний и созданию сетей.El Sr. Ganz es muy conocido entre mis contactos.
Así que fue necesario usar tus contactos.
Поэтому я использовал твоих знакомых.Llame a alguno de mis antiguos contactos mejicanos.
Я позвонил… кое-кому из моих старых мексиканских знакомых.Estoy esperando que me llame por Skype uno de nuestros contactos.
Ожидаю звонка по Скайпу от одного из наших знакомых с минуты на минуту.Establecimiento de contactos.
Создание сетей.¿Conozco a alguno de estos"contactos callejeros confiables"?
Я знаю кого-нибудь из этих" надежных знакомых с улицы"?Pero sí sus hombres, sus contactos, el capitán del barco.
А твои люди, знакомые, капитан судна.Tenemos buenos contactos aquí en Westchester.
У нас много хороших знакомых здесь в Вестчестере.Al mismo tiempo, se establecieron contactos con los gobiernos de esos países a través de la red de oficinas extrasede del PNUFID
Одновременно с правительствами выявленных стран были установлены связи через сеть отделений ЮНДКП на местахgrupos de ciudadanos ofrecen contactos e información sobre la ayuda social
No obstante, el Relator Especial sigue manteniendo contactos con el Gobierno de Bahrein a fin de acordar fechas para realizar una visita en 2014.
Тем не менее Специальный докладчик продолжает взаимодействовать с правительством с целью определить сроки поездки в 2014 году.La UNFICYP continuó sus gestiones para fomentar los contactos y la cooperación entre las dos comunidades
