ПЕРИОДИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• periódicos
• periódicamente
• recurrentes
• intermitentes
• esporádicos
• ocasionales
• combinados
• periódicas
• periódico
• periódica
• recurrente
• esporádicas
• intermitente

Примеры использования Периодические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сведенные воедино первоначальный и второй периодические доклады Нигера.
Informe inicial y segundo informe periódico combinados del Níger.

Военные суды обладают юрисдикцией над военнослужащими и гражданами, проходящими периодические военные сборы.
Military courts have jurisdiction over servicemen and citizens undergoing periodic military training.

Югославия 2/ Девятый и десятый периодические.
Yugoslavia 2/ Noveno y décimo informes periódicos.

Босния и Герцеговина 3/ Первоначальный и второй периодические.
Bosnia y Herzegovina 3/ Informe inicial y segundo informe periódico.

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады Бахрейна.
Informe inicial y segundo informe periódico combinados de Bahrein.

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады Тувалу.
Informe inicial y segundo informe periódico combinados de Tuvalu.

Сводные первоначальный и второй периодические доклады.
Informe inicial y segundo informe periódico combinados.

Сведенные воедино первоначальный и второй периодические доклады.
Informe inicial y segundo informe periódico combinados.

шестой и седьмой периодические.
sexto y séptimo informes.

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады.
Informe inicial y segundo informe periódico combinados.

Кувейт 1/ Тринадцатый и четырнадцатый периодические.
Kuwait 1/ 13º y 14º informes periódicos.

Гаити 2/ Восьмой и девятый периодические.
Haití 2/ Octavo y noveno informes periódicos.

Марокко 1/ Двенадцатый и тринадцатый периодические.
Marruecos 1/ 12º y 13º informes periódicos.

Третьи периодические.
Tercer informe periódico.

Просит ИБР и ИЦРТ продолжать прилагать усилия и представлять периодические доклады КОМСЕК и другим соответствующим форумам ОИК;
Pide al BIsD y al Centro islámico para el desarrollo del comercio que prosigan sus esfuerzos y presenten periódicamente informes al COMCEC y otros foros pertinentes relacionados con la Organización de la Conferencia Islámica;

Периодические войны и потенциальные риски оказали негативное воздействие на процесс развития в Западной Азии в большей степени, чем в любой другой части мира.
Las guerras intermitentes y los posibles riesgos han influido negativamente en el proceso de desarrollo de Asia occidental más que en ninguna otra parte del mundo.

Периодические военные столкновения, в частности в Южном и Восточном Дарфуре,
Se produjeron enfrentamientos militares esporádicos, sobre todo en Darfur del Sur

Вместе с тем периодические конфликты с соседним государством привели к появлению определенной расовой дискриминации и ксенофобии.
Sin embargo, los conflictos intermitentes con su vecino habían originado cierta discriminación racial y xenofobia.

Впоследствии в течение сентября группа совершала периодические нападения на лагерь вооруженных сил Южного Судана в Ликуанголе.
Posteriormente, en el mes de septiembre, el grupo lanzó ataques esporádicos contra el campamento de las fuerzas armadas de Sudán del Sur en Likuangole.

их объединяет скорее общее название и периодические выражения взаимной поддержки, а не какаялибо общая стратегия
están más vinculados por un nombre común y ocasionales manifestaciones de apoyo mutuo que por una estrategia común