ПОГЛУБЖЕ - перевод на Испанском

• profundo
• hondo
• profundamente
• más
• fondo

Примеры использования Поглубже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вдохни поглубже.
Respira hondo.

Вдыхай поглубже.
Respira profundo.

Вдохните поглубже.
Respire profundamente.

Но для меня,« подстраиваться все время» значит еще кое-что поглубже.
Pero para mí,"Adaptarse todo el tiempo" significa algo más profundo.

Вздохни поглубже.
Respira hondo.

Вздохни поглубже.
Respira profundo.

Габби…, вдохни поглубже.
Gaby, respira hondo.

Ему придется копнуть поглубже.
Va a tener que indagar más profundo.

Труп воришки… Закопайте поглубже, без следов.
Al ladrón… entiérrale hondo sin ninguna señal.

Хорошо, вздохните поглубже.
Vale, respira profundo.

Вдохните поглубже.
Respire hondo.

Вдохните поглубже.
Respiren profundo.

Просто вдохни поглубже.
Solo respira hondo.

Сейчас, сейчас, вдохни поглубже, вдохни!
Ahora, respira profundo,!

Вдохни поглубже.
Respira profundo.

Мне нравится поглубже.
Me gusta profunda.

На четверть дюйма поглубже, и я была бы мертва.
Unos milímetros más profunda y estaría muerta.

Залезь поглубже в его голову.
Métete más adentro en su cabeza.

Другой поглубже, на затылке.
Otra, más profunda, en la nuca.

Парни, нужно копнуть поглубже.
Chicos, tenemos que cavar un poco más profundo.