ПОДДЕРЖУ - перевод на Испанском

• apoyo
• apoyaré
• respaldaré
• mantengo
• apoyaría
• apoyar

Примеры использования Поддержу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поддержу тебя, Пит. Что это?
Yo me involucro, Pete.¿Qué es?

Поддержу вас артиллерией.
Le soportaremos con artillería.

Я поддержу тебя только в этот раз.
Seré tu aliado sólo por esta vez.

Я поеду и поддержу твоего отца от лица нашей семьи.
Iré a apoyar a tu padre y representaré a nuestra familia.

я буду рядом, поддержу ее.
estaré allí para ayudarla a recomponerse.

Я лучше поднимусь наверх, поддержу твоего отца.
Mejor subo a respaldar a tu padre.

Ты с ним поговори, а я потом поддержу.
Habla tú con él, y luego, yo seguiré.

Милая, я во всем тебя поддержу.
Cariño, te apoyo en todo lo que quieras hacer.

Мы знаем, ты больше понимаешь, что творится у нее в голове. И пока мне не все равно, я поддержу тебя с Энди.
Tú sabes lo que pasa por su cabeza así que te apoyaré con Andrew.

долю в 51% от вашей компании и обещание, что он меня больше не обнимет, я поддержу ваш проект.
y de que él nunca vuelva a abrazarme, respaldaré tu proyecto.

Если ты приняла решение, которое делает тебя счастливой, тогда я поддержу тебя, несмотря ни на что, хорошо?
Así que si tomas una decisión que te hace feliz entonces yo te apoyaré a cualquier precio,¿vale?

что бы ты ни решил, я тебя поддержу.
así que lo que decidas, te apoyaré.

она в действительно трудном положении… и я что я поддержу ее, независимо от ее решения.
está en una posición realmente dificil. y que le apoyaría cualquiera que sea la decisión que tome.

представителю Малайзии, и поддержу его решение.
y apoyaré su decisión.

В 2010 году организация обеспечила безвозмездное финансирование ЮНИСЕФ в поддержу ее проектов в Гаити.
En 2010, la organización concedió subvenciones al UNICEF para apoyar sus proyectos en Haití.

Так что жду вашего ответа завтра до полудня. Или поддержу Пулмана и стану госсекретарем.
Espero saber algo mañana a mediodía o apoyaré a Pullman y aceptaré el cargo.

я полностью его поддержу.
le viene de su corazón, lo apoyaré totalmente.

ты оставишь ребенка, я не поддержу тебя.
no te apoyaré.

Оставь сирот твоих, Я поддержу жизнь их, и вдовы твои пусть надеются на Меня.
Deja tus huérfanos; yo les mantendré con vida. Y en mí confiarán tus viudas.

Джессика, ты поставила мое имя на документе, зная, что я его не поддержу.
Jessica, pusiste mi nombre en un documento que sabías que no respaldaría.