ALIADO - перевод на Русском

• союзник
• союзником
• партнером
• союзной
• союзническое
• союзника
• союзников
• партнера
• партнер
• партнеров
• союзный

Примеры использования Aliado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sumen todos los factores y tenemos un aliado en ese avión.
Cлoжитe вce вмecтe и yвидитe, чтo y нac ecть coюзник нa тoм caмoлeтe.

El Perú está luchando contra el terrorismo y su natural aliado, el narcotráfico.
Перу ведет борьбу с террористами и его естественными союзниками- торговцами наркотиками.

Estoy Aliado Davis y estoy mucho lo de Justin.
Я Элли Дэвис, и я так сожалею о Джастине.

Aliado Davis?
Элли Дэвис?

Aliado, sabemos acerca de la audiencia disciplinaria.
Элли, мы знаем о дисиплинарном слушании.

¡Obviamente no tu aliado!"!
Нет у Тебя сотоварища!

Aquí soy tu aliado.
Я- на твоей стороне.

Soy su aliado en la CIA.
Я ее сторонник в ЦРУ.

Indonesia puede ser un aliado.
Одним из союзников может стать Индонезия.

El hombre está probablemente aliado con el maldito tracio.
Вероятно, он в союзе с гребаным фракийцем.

Estás aliado a la reina emérita.
Ты в союзе с бывшей королевой.

Tu aliado Mid'gay te traicionó en cuanto empecé a presionarle.
Твой сторонник Мит' гаи предал тебя, стоило мне чуть сильнее на него надавить.

Seré tu aliado sólo por esta vez.
Я поддержу тебя только в этот раз.

Ellos se han aliado con los médicos y… una conspiración.
Они все сговорились с докторами и… Заговор.

Aliado de Taylor con vínculos actuales.
Помощник Тейлора, поддерживающий с ним связь.

Luego, tú me nombraste socio para que siempre tuvieras un aliado.
А потом ты повысил меня до партнера, чтобы иметь на фирме союзника.

Necesitamos ese dispositivo para contactar a un aliado que tenemos allí.
Нам нужно это устройство, чтобы выйти на связь с нашими союзниками наверху.

Soy tu aliado.
Я твой друг.

Usted convirtió al tiempo en un aliado de la Rebelión.
Из-за вас время оказалось на стороне Сопротивления.

Después, siempre te vi… como un aliado.
Потом я всегда видела в тебе союзника.