ПОДМЕНИЛ - перевод на Испанском

• cambió
• sustituí
• reemplazó
• cubra
• cambié

Примеры использования Подменил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо Френчу Сэмюэлсу за то, что он меня подменил.
Un aplauso para French Samuels…-… por sustituirme tan bien.

бы Грегори Мур не подменил его.
Gregory Moore no lo reemplazaba.

Кто-то подменил пистолет.
Alguien manipuló un arma.

Кто-то убил его и подменил труп телом из университетского морга?
¿Alguien lo asesinó e intercambió su cuerpo con el de otro cadáver?

Спасибо, что подменил сегодня вечером, Эдди.
Gracias por substituirlo esta noche, Eddie.

И подменил монету.
Y él cambió la moneda.

Подменил братишка свадебный торт кошачьим дерьмом!
Mi hermano cambio el pastel de boda por caca de gato!

Кто-то подменил лекарство.
Alguien ha manipulado la medicina.

Должно быть, подменил бутылки, когда их привезли этим утром.
Debe de haber manipulado las botellas después de haber sido entregadas esta mañana.

Подменил твой анализ крови на старый.
Intercambiar tus resultados de sangre con los antiguos.

Лаклан подменил геологический отчет.
Lachlan alterado el informe geológico.

Подменил кости, пока показывал свои фальшивые часы.
Has cambiado los dados mientras enseñabas tu reloj falso.

Кто-то подменил записи.
Alguien empalma estas cintas.

Ты подменил темпоральный ограничитель для межвременного компрессора.
Tu sustitución del limitador temporal… por el compresor de lapsos de tiempo.

Кто-то подменил сердца.
Alguien ha cambiado los corazones.

Кто-то подменил мои данные.
Alguien modificó mis datos.

Это потому, что доктор Аллен подменил одну из страниц в карте.
Esto porque el Dr Allen ha sustituido una de las paginas de la historia.

Узнайте, кто подменил завещание.
Descubra quién ha falsificado el testamento.

Спасибо, что подменил.
Gracias por cubrirme.

Должно быть, он подменил ларцы.
Él debe haber intercambiado los cofres.