ПОДНИМИТЕСЬ - перевод на Испанском

• sube
• levantaos
• levántese
• vaya
• suba
• suban
• arriba

Примеры использования Поднимитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повторяю: студенты, которые чувствуют себя хорошо, поднимитесь на верхний этаж.
Repito: los alumnos que se encuentre bien suban a la planta superior.

Поднимитесь на 21- й этаж.
Vais al piso 21.

Вы с Мамой поднимитесь в хижину и весело проведете там время, договорились?
Ustedes van a divertirse con mamá a la cabaña,¿de acuerdo?

Огда поднимитесь в вестибюль, ищите√ арольда.
Cuando subas al vestíbulo, busca a Harold.

Теперь, поднимитесь, малыши!
Ahora,¡levántense pequeños!

Су, Лин поднимитесь по руке и попытайтесь отключить оружие.
Su, Lin, trepad por el brazo e intentad desmantelar el arma.

Когда поднимитесь, пройдите по мостику.
Cuando llegues arriba, cruza la pasarela.

Ребята, поднимитесь на крышу!
¡Chicos, vengan al techo!

Поднимитесь, Сюзанна.
Levántate, Suzanne.

Поднимитесь на корабль.
Ve a la nave.

Поднимитесь и вызовите другое такси.
Ven arriba… y pide otro taxi por teléfono.

Поднимитесь и оседлайте.
Monta y cabalga".

Если не поднимитесь сейчас, у вас не будет времени собраться.
Si no se levanta ahora, no habrá tiempo para prepararse.

Поднимитесь с нами на крышу Европы- Кралицкий Снежник.
Desplácese al mismo«tejado de Europa», la montaña Králický Sněžník.

Поднимитесь и проглотите свои слезы.
Anímese y séquese las lágrimas.

Поднимитесь к нему.
Ven a conocerle.

Мич… Мич… Поднимитесь, друзья.
Machaca… alzaos amigos.

Эй, вы, поднимитесь, быстро.
Eh, vosotros, levantad, rápido.

Phoenixxx16, Darkenova45, поднимитесь.
Phoenixxx16, Darkenova45, ponerse de pie.

Обладатель этого номера, поднимитесь на сцену!
Si alguien tiene ese número,¡Acérquese al escenario!