ПОДРАЛИСЬ - перевод на Испанском

• pelearon
• tuvieron una pelea
• lucharon
• peleamos
• peleemos

Примеры использования Подрались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы подрались.
Nos peleamos.

Так из-за чего вы подрались?
¿Por qué se pelearon?

В прошлый раз мы подрались.
La última vez que lo vi nos peleamos.

Виландро, он ушел с капитаном в радиорубку. И они подрались.
Vilandro… fue al cuarto de radio con el capitán, y se pelearon.

В итоге мы подрались.
Así que nos peleamos.

Мы, подрались на улице. Возможно, это и видел сосед.
Nosotros, tuvimos una pelea fuera, y eso es lo que vio el vecino probablemente.

Вы сказали что подрались с жертвой. Из-за чего?
Dijo que tuvo una pelea con la víctima.¿Sobre qué?

Две стюардессы подрались за право обслуживать Флэннагана.
Dos Azafatas Luchan en Pleno Vuelo.

На рынке вы подрались с мясником Полем Момуном.
Usted peleó con el carnicero Paul Momund en el mercado.

Сли бы мы подрались,€ бы теб€ отдубасил в два счЄта.
Si nos peleáramos, te patearía el trasero muy fácilmente.

Вы говорили по телефону, прежде чем мы подрались.
Usted estaba al teléfono antes de que nos peleáramos.

У нас есть свидетели, которые говорят, что ты и Молли в четверг подрались.
Tenemos testigos que dicen que tú y Molly tuvisteis una pelea el jueves.

Люди пришли, потому что хотят увидеть картины из-за которых подрались взрослые мужики.
La gente está aquí porque quiere ver los cuadros que hicieron que hombres adultos pelearan.

может, они подрались.
no sé, se pelearían.

С парнем, что вы подрались.
Así que este tío con el que te peleaste.

Весь город видел, как вы с Чарльзом подрались в пивной.
Toda la ciudad os vio a tí y a Charles peleando en la destilería.

А из-за чего он с твоим отцом подрались?
Entonces,¿por qué él y tu padre peleaban?

Да, мы подрались. И что?
Sí, tuvimos un altercado.¿Y qué?

Из-за чего вы подрались с Тревором?
Entonces que fue tu riña con Trevor?

Вы что, подрались в баре?
¿Estuvieron en una pela en un bar?