ПОДРОБНЕЕ - перевод на Испанском

• detalles
• con más detalle
• más detalladamente
• más detenidamente
• se detalla
• pormenores
• con mayor detenimiento
• más a fondo
• información más detallada
• más adelante
• explicar

Примеры использования Подробнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оценка риска( подробнее см. в приложении 1).
Evaluación del riesgo(véanse los detalles en el anexo 1).

Эти вопросы подробнее рассматриваются в главе IV.
Esas cuestiones se examinan en mayor detalle en el capítulo siguiente.

Они подробнее рассматриваются в пунктах 83- 86. D. Управление и администрация.
Estos recursos se examinan en más detalle en los párrafos 83 a 86.

Подробнее о ходе обсуждения вопроса в Подкомитете см. ACC/ 2000/ 8.
Véanse los detalles de las deliberaciones de la Subcomisión en el documento ACC/2000/8.

Подробнее см. в пункте 122 ниже.
Véanse más detalles en el párrafo 122 infra.

Подробнее- комментарий к статье 7 Конвенции.
Para más detalles, véase el comentario al artículo 7 de la Convención.

Подробнее- в комментарии к статье 11( е) Конвенции.
Para más detalles, véase el comentario al artículo 11 e de la Convención.

Подробнее см. в пункте 42 настоящего замечания общего порядка;
Para más detalles, véase el párrafo 42 de la presente observación general.

Подробнее см. статью 2,
Para más detalles véase el artículo 2,

Подробнее см. приложения 16 и 17 к настоящему докладу.
Pueden consultarse más detalles en los anexos 16 y 17 del presente informe.

Подробнее см. приложения 16 и 17 к настоящему докладу.
Pueden consultarse más detalles en los anexos 16 y 17 del informe.

Подробнее см. http:// measuring- ict. unctad. org.
Para mayor información véase http://measuring-ict. unctad. org.

Вы смогли бы все узнать подробнее.
También conocerías todos los detalles.

Я бы хотел услышать подробнее об этом инциденте.
Me gustaría escuchar más detalles de este incidente.

Расскажи подробнее.
Cuéntame los detalles.

Эта претензия не подкреплена доказательствами, которые позволили бы Группе подробнее ее рассмотреть.
Esta reclamación carece notablemente de pruebas que permitan al Grupo tratarla con detalle.

Позвольте сказать подробнее.
Permítanme explicarlo detalladamente.

следует в дальнейшем изучить подробнее.
debería analizarse más a fondo.

В случае утвердительного ответа просьба сообщить подробнее.
En caso afirmativo, sírvase especificar.

расскажите подробнее.
cuéntenos en detalle.