PARA MAYOR INFORMACIÓN - перевод на Русском

• за дополнительной информацией
• более подробно

Примеры использования Para mayor información на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para mayor información sobre situaciones de mayor riesgo,
Дополнительную информацию о ситуациях, связанных с высоким риском,

Para mayor información, véase el apartado b del párrafo 6 de la parte B de la sección I de las directrices técnicas sobre plaguicidas COP.
Дополнительная информация приводится в подразделе I. B. 6 b технических руководящих принципов, касающиеся пестицидов, являющихся СОЗ.

Para mayor información sobre el sistema de teléfonos de las distintas oficinas de las Naciones Unidas, véase la página 74.
Дополнительную информацию о телефонной системе различных подразделений Организации Объединенных Наций см. на стр.

Para mayor información sobre el proyecto consúltese la dirección www. join. fi en Internet.
Дополнительная информация об этом проекте имеется в Интернете по адресу www. join. fi.

Para mayor información, se ruega dirigirse a la Sra. Yvonne Duncan(tel.:(212) 963- 1285).
Дополнительную информацию можно получить у гжи Ивонн Данкан( тел.:( 212) 963- 1285).

Para mayor información sobre esta conferencia puede consultarse el sitio de la Dependencia de lucha contra el terrorismo en la Web en www. osce. org/atu.
С дополнительной информацией о работе совещания можно ознакомиться на веб- сайте Антитеррористической группы: www. osce. org/ atu.

Para mayor información sobre los preparativos de la Cumbre, véase A/57/57 párr. 497 a 511.
Подробнее о подготовке к Всемирной встрече см. в документе A/ 57/ 57, пункты 497- 511.

Para mayor información véanse los párrafos 463
Подробнее см. в пунктах 463

Para mayor información puede consultarse la directriz 2 que figura en el sitio Web del FINTRAC(www. fintrac. gc. ca).
Дополнительную информацию можно получить, ознакомившись с руководящим указанием№ 2 на веб- сайте ФИНТРАК www. fintrac. gc. ca.

Para mayor información, véase el anexo titulado" Principales características de la reorientación del sistema georgiano de atención de salud"(Tbilisi, 1996).
Для дополнительной информации прилагаются" Основные направления реориентации системы здравоохранения Грузии"( Тбилиси, 1996 год).

Para mayor información, sírvase dirigirse a la Secretaría del Fondo
За дополнительной информацией просьба обращаться в секретариат Фонда

Para mayor información sobre los grupos vulnerables en un entorno penitenciario, sírvanse consultar la sección e La protección
Более подробно вопрос об уязвимых группах в исправительных учреждениях рассматривается в разделе e" Защита

Para mayor información sobre el foro parlamentario
За дополнительной информацией о парламентском форуме

Para mayor información sobre el componente del sector privado de la Conferencia dirigirse a la Sra. Sarah Mueller,
За дополнительной информацией о сегменте частного сектора Конференции следует обращаться к гже Саре Мюллер,

Para mayor información, se ruega comunicarse con la Oficina de las Universidad de las Naciones Unidas(tel.:(212) 963- 6387)
За дополнительной информацией просьба обращаться в канцелярию Университета Организации Объединенных Наций( тел.( 212)

a las que conviene recurrir para mayor información.
к которым следует обращаться за дополнительной информацией.

Para mayor información sobre los condicionantes y los obstáculos que dificultan la realización del derecho a la educación,
Дополнительную информацию о сдерживающих факторах и трудностях, препятствующих осуществлению права на образование,

Se adjuntan para mayor información los memorandos publicados por la Autoridad Nacional Palestina acerca de las agresiones cotidianas de los israelíes contra los palestinos en los territorios ocupados entre el 13 y el 20 de octubre de 2002.
К настоящему документу для дополнительной информации прилагаются изданные Палестинским национальным органом меморандумы о ежедневных израильских актах агрессии в отношении палестинского народа на оккупированных территориях, совершенных за период с 13 по 20 октября 2002 года.

Para mayor información sobre el procedimiento de aplicación,
Дополнительную информацию о процедурах имплементации,

Para mayor información respecto de este punto nos remitimos a lo consignado en el Segundo Informe Periódico Argentino en virtud de los artículos 16
Для дополнительной информации по этому пункту просьба ознакомиться с разделами второго периодического доклада Аргентины,