ПОЗНАКОМИТЬ - перевод на Испанском

• presentar
• conozcas
• conozca
• conocieras
• conocer
• presentaré
• presentas

Примеры использования Познакомить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я хотел бы вас познакомить.
quiero que la conozcas.

Ты должна их познакомить, a потом он что-нибудь ляпнет.
Si los presentas, lo dirá espontáneamente.

Я хотел бы вас познакомить.
Me encantaría que los conocieras.

что ты мог бы познакомить с кем-то еще.
Creímos que podrías conocer a alguien nuevo.

К бабушке прилетит подруга, с которой она хотела бы меня познакомить.
La abuela tiene a amigos volando hacia aquí que quiere que conozca.

Но ты сказала, Что можешь нас познакомить.
Pero dijiste que nos podrías presentar.

И перед этим я бы хотел познакомить тебя кое с кем.
Y antes de que lo hagas, hay alguien que quiero que conozcas.

У меня есть кое-кто в нашем королевском шкафчике с кем бы я хотела тебя познакомить.
Tengo a alguien en la vitrina real que me gustaría que conocieras.

Так почему тебе нас не познакомить?
Por qué no me la presentas?

могу вас познакомить.
Te lo puedo presentar.

Некоторые мои старые друзья, которых я умираю как хочу познакомить с Марти.
Sólo algunos viejos amigos que estoy deseando que Marty conozca.

Так неприятно. Сэм, хочу познакомить тебя с Джесс.
Sam, quiero que conozcas a Jess, es la candidata que comentamos en la ducha.

Кстати говоря, хочу тебя кое- с- кем познакомить.
Hablando de eso, me gustaría que conocieras a alguien.

Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Hay alguien a quien quiero que conozca.

Послушай, мы обязаны познакомить Лайзу с Ричардом.
Sabes, deberíamos presentar a Liza a Richard.

В любом случае, мне нетерпится вас с ним познакомить.
De todas formas, no puedo esperar a que lo conozcas.

Не с Маргарет я хотела тебя познакомить.
No es a Margaret a quien quería que conocieras.

Я очень хочу тебя познакомить с Кэтрин.
En verdad quiero que conozca a Catherine.

У нас вечер в честь Филиппа, и я хотел вас познакомить.
Estamos lanzando esta pequeña bienvenida-back para Phillip y quería que lo conozcas.

Я хочу вас кое с кем познакомить.
Hay alguien que quiero que usted conozca.