ПОЛУЧИТЬ ОРДЕР - перевод на Испанском

• conseguir una orden
• obtener una orden
• tener una orden

Примеры использования Получить ордер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу получить ордер и забрать их.
Puedo conseguir una orden judicial para incautarlo, y lo haré.

Окружной прокурор сейчас пытается получить ордер на обыск их домов.
El fiscal está intentando conseguir órdenes de registro para sus casas.

Ќадо получить ордер на его арест и.
Consigue una orden judicial y.

Как думаете, сколько займет времени получить ордер на" прослушку"?
¿Cuánto cree que tardaría en conseguir una orden de escucha telefónica?

Мы должны получить ордер чтобы обыскать церковь Поттера и офис.
Estamos consiguiendo una orden para registrar la iglesia de Potter y su oficina.

Полиция собирается получить ордер на обыск дома.
La policía va a conseguir una orden de registro para la casa.

Чтобы получить ордер, я должна сослаться на Изабель.
Para obtener la orden, tendría que poner a Isabel como mi fuente.

Хочу получить ордер на прослушку его телефона.
Voy a conseguir una orden para pinchar su teléfono.

А я собираюсь получить ордер на осмотр вашей комнаты.
Voy a conseguir una orden para registrar su habitación.

Я могу получить ордер в течение тридцати минут.
Puedo conseguir una orden judicial en menos de 30 minutos.

Нам необходимо получить ордер.
Vamos a conseguir una orden judicial.

И вы думаете, все это поможет вам получить ордер?
¿Y piensan que todo esto les da una orden?

Попрошу Кэролайн получить ордер.
Veré si Caroline nos consiguió la orden.

Мы всегда можем получить ордер.
Siempre podemos conseguir una orden judicial.

Обри и Кэролайн уже на пути к судье, чтобы получить ордер.
Aubrey y Caroline van de camino al juez ahora para conseguir una orden judicial.

Как ты собираешься получить ордер?
Cómo vas a conseguir una orden?

Ты соврал, чтобы получить ордер.
Mentiste para obtener la orden.

А вот это поможет нам получить ордер.
Ahora, eso nos conseguirá una orden de registro.

Ага, почему бы тебе не остаться здесь и получить ордер.
Sí, por qué no te quedas aquí y obtienes la orden judicial.

Свяжусь с офисом прокурора, чтобы получить ордер.
Contactaré con un ayudante del fiscal para conseguiros una orden.