ОРДЕР - перевод на Испанском

• orden
• mandamiento
• órdenes
• mandamientos

Примеры использования Ордер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для начала возьмем ордер, вернемся, и сделаем все официально.
Conseguimos una orden de registro, volvemos, y las conseguimos legalmente.

Ордер на Эллисон Карр только что утвержден.
La orden de arresto para Allison Carr acaba de ser aprobada.

Разве нам не нужен ордер на прослушку звонков?
¿No necesitamos órdenes judiciales para escuchar llamadas telefónicas?

Судья, ордер, улики.
Juez, orden de registro, pruebas.

Ордер есть?
¿Tiene una orden de arresto?

Мы получили на Билли ордер, Мэрто за тобой едет.
Hay una orden de arresto para Billy ahora, y Murtaugh va en camino para encontrarse contigo.

Ты хочешь ордер, чтобы найти улики по убийству,
Quieres una orden de registro para buscar pruebas de asesinato,

Получи ордер на отслеживание телефона по GPS.
Consigue una citación para rastrear el GPS del célular.

Мне нужен ордер на телефоны и компьютеры обоих девочек.
Quiero una orden de registro para los celulares y computadoras de las chicas.

Есть 7 причин, почему ордер на арест может быть отредактирован.
Hay siete razones por las órdenes de detención pueden tener su información suprimida.

Он ждет ордер, пока мы говорим.
Está esperando la orden judicial mientras hablamos.

У нас есть ордер на ваш арест.
Tenemos una orden de arresto en su contra.

Ордер? О,?
¿Una orden de arresto?

И тебе Ордер Мужества полагается.
Tienes la orden del valor.

Университет аннулирует ордер, если у нас не будет достаточно улик.
Hanford anulará la orden judicial si no hay más pruebas.

Когда ты успел получить ордер?
¿En qué momento conseguiste la orden de cateo?

Сейчас будет весьма легко получить ордер.
Será bastante fácil conseguir un orden ahora.

На него по-прежнему есть ордер в Филадельфии.
Todavía tiene una orden de arresto en Filadelfia.

Нужен ордер.
Necesito una autorización.

Вы сказали вернуться, когда получу ордер.
Me dijiste que volviera con una orden.