ПООБЕЩАЙ МНЕ - перевод на Испанском

• prométeme
• me tienes que prometer
• dime
• prometeme
• me prometas es

Примеры использования Пообещай мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пообещай мне кое-что.
Solo prometeme algo.

Пообещай мне.
¿Me lo prometes?

Просто пообещай мне, когда мы вернемся в Нассау,
Sólo prométeme que cuando volvamos a Nassau,

Ладно, ладно, но пообещай мне одну вещь.
Ok, Ok. Pero prometeme una cosa.

Пообещай мне сейчас, Роза.
Prométemelo ahora, Rose.

Маттиас, пообещай мне, что сделаешь усилие и повеселишься.
Matthias, prométeme que harás un esfuerzo, divirtámonos.

Пообещай мне, почему ты не обещаешь?
¡Promételo!¿Por qué no me lo prometes?

Пообещай мне, что он не попадет в тюрьму.
Prométeme que no vaya a la cárcel.

Так что пообещай мне кое-что.
Así que tienes que prometerme algo.

Просто пообещай мне еще раз… Никаких секретов, никогда.
Solo prométeme una vez más… que no habrá secretos de ningún tipo jamás.

Пообещай мне кое-что?
¿Me prometerías algo?

Пообещай мне, что ты сделаешь то, что я тебе сейчас скажу.
Prométeme que harás lo que te digo desde ahora.

Пообещай мне сделать его, если я пообещаю ответить нет.
Prométeme que me lo pedirás y yo prometo que diré no.

Пообещай мне- если он снова объявится, ты скажешь.
Prométeme una cosa… si vuelve a ponerse en contacto contigo, dile.

Пообещай мне, что не дотронешься до меня..
Promete que no me tocarás.

Пообещай мне, что даже если я уеду, ты все равно закончишь альбом.
Prométeme que cuando me haya ido, tu contunuarás para acabar el álbum.

О, и пообещай мне отговорить Рэйчел от этой глупой идеи с борьбой?
¿me prometes que hablarás con Rachel sobre esa estúpida idea de la lucha?

Пообещай мне, что если что-то случится… пообещай мне
Prométeme que si pasa algo… prométeme

И она продолжила:« Но пообещай мне три вещи, Брайан».
Luego me dijo:"Solo quiero que me prometas 3 cosas, Bryan".

Пообещай мне, Элли, потому что.
Prométemelo, Ellie, porque.