Примеры использования Пообещай мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пообещай мне сделать то же самое, если до этого дойдет.
Abys mi slíbila to samé, pokud k tomu dojde.Просто пообещай мне, что будешь очень осторожным. Я обещаю?
Můžeš mi slíbit, že budeš opatrný?Пообещай мне, что присмотришь за ними.
Slíbíš mi, že je pohlídáš.Пообещай мне, что присмотришь за дядей,
Но пообещай мне, что это больше не повторится.
Ale slib mně, že to, co se stalo dnes v noci, už se nestane.Пообещай мне, что когда мы станем взрослыми, мы уничтожим его.
Musíš mi slíbit, že až budeme silní… Tak to napravíme.Пообещай мне быть терпеливым со мной? .
Slíbíš mi, že se Пообещай мне одну вещь.
Slib mně jenom jednu věc.Только пообещай мне, что не дашь ему снова причинить тебе боль.
Послушай, пообещай мне одну вещь, хорошо?
Poslyš, něco mně slib, OK?Просто пообещай мне, когда мы вернемся в Нассау,
Tak mi slib, že až se vrátíme do Nassau,Просто просто пообещай мне, что все будет хорошо.
Jen… Jen mi slib, že bude všechno v pořádku.Так что пообещай мне, что останешься с мамой и спрячешься.
Abyste mi slíbili, že zůstanete blízko matky a zůstanete ukrytí.Просто пообещай мне, что ты отстанешь от этого Жюльена.
Jen mi slib, že se budeš drže dál od tohoto Juliena.Просто пообещай мне, что ты будешь меня слушаться сегодня.
Jenom mi slib, že dneska budeš dělat, co ti řeknu.Просто пообещай мне еще раз… Никаких секретов, никогда.
Ještě jednou mi slib, že nebudeme mít žádná tajemství, nikdy.Но пообещай мне?
Ale, prosím, něco mi slíbíš?Только пообещай мне… что сойдешь с поезда до Чикаго.
Jen mi slib… Že z toho vlaku vystoupíš ještě než dojede do Chicaga.Просто пообещай мне, что она будет в безопасности
Jen mi slibte, že bude v bezpečíПросто пообещай мне, что все это будет не напрасно, Майкл.
Jen mi slib, že to nebylo pro nic za nic, Michaele.
