Примеры использования Пообещать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можешь пообещать, что не дашь ему уехать раньше?
Můžeš mi slíbit, že ho nenecháš chytit dřívější vlak?Ты можешь мне пообещать, что такого не повторится?
Но ты должна пообещать, что не станешь ничего предпринимать.
Ale musíš mi slíbit, že nic nepodnikneš dokud se tam nedostanu.Я могу пообещать тебе, что Эмили Торн- совсем не похожа на ту официантку.
Můžu ti odpřísáhnout, že Emily Thorneová žádná číšnice není.Ты должна пообещать.".
Во первых, ты должен пообещать не смущать меня, хорошо?
První ze všech Musíš mi slíbit, že Можешь пообещать, что больше не будешь обращаться в полнолуние.
Můžeš mi slíbit, že se za špatného měsíce znova nepřeměníš.Думаю, я могу тебе пообещать, что ты здесь пробудешь какое-то время.
Я могу пообещать тебе… Ты не умрешь в одиночестве.
Alespoň ti můžu slíbit, že nezemřeš sama.Он заставил пообещать, что я брошу.
Musela jsem přísahat, že přestanu.И-- можешь пообещать, Что хотя Конвэй--.
A můžeš mi ty slíbit, že i když tě Conway.Но ты должна пообещать, что не будешь смотреть на меня, ладно?
Ale musíš mi slíbit, že se na Ты должен пообещать мне, хорошо?
Musíš mi to slíbit.Я заставила Хичкока и Скалли пообещать больше не использовать нашу уборную.
Přiměla jsem Hitchcocka a Scullyho ke slibu, že už nikdy nepoužijou naší koupelnu.Ты можешь пообещать, что ей никогда не будет угрожать опасность?
Bude vždy v bezpečí? Můžeš mi to slíbit?Энди ты должна пообещать, что никогда не вернешься туда.
Andy, musíš mi slíbit, že se tam už nevrátíš.И если пообещать ей, что одежда подойдет.
Но ты должен пообещать мыслить открыто и не злиться.
Ale slib mi, že budeš mít otevřenou mysl a nenaštveš se.Но я не могу тебе пообещать Что никто не пострадает.
Co ti ovšem nemohu slíbit je to, že se nikomu nic nestane.К сожалению, тебе то же самое пообещать не могу.
Bohužel ti nemůžu slíbit to samé.
