Примеры использования Поселка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Другой еврейский поселенец из поселка Алех выпустил 11 пуль
Я родом из очень маленького поселка в Пенджабе, Пакистан,
Через несколько дней после инцидента развалины цыганского поселка были полностью расчищены тяжелой строительной техникой предприятия коммунального хозяйства.
Varios días después del incidente, los escombros del asentamiento romaní fueron enteramente despejados con maquinaria pesada de la Empresa de Servicios Públicos.Безработная гражданка из поселка Подосиновец Кировской области открыла собственное дело по пошиву одежды.
Una ciudadana desocupada procedente de la aldea de Polosinovets de la provincia de Kirov abrió un negocio por cuenta propia de costura.Он также позволял людям добраться с их фермы до другой, с фермы до поселка, с поселка до города.
También fue la forma de que la gente fuera de granja a granja, o de la granja al pueblo, o del pueblo a la ciudad.была осуществлена с целью строительства нового бедуинского поселка.
джибутийскими силами на разделяющей страны границе неподалеку от прибрежного поселка Рас- Думейра начались боевые действия.
fuerzas de Eritrea y Djibouti entablaron combate cerca de la aldea costera de Ras Dumeira, en la frontera entre los dos países.Дополнительные места распределяются пропорционально численности населения поселка или сектора.
La distribución de los escaños suplementarios así atribuidos se establece en proporción a la población de cada pueblo o sector.это вредит бизнесу. И вредит репутации поселка.
es malo para mi negocio y para la reputación del campamento.местного вождя из поселка Биналатонган, который сегодня называется Сан- Карлос.
jefe nativo del poblado de Binalatongán, en la actualidad llamado San Carlos.силы предотвратили такой акт, задержав подозрительное лицо около поселка Марджа.
dieron la voz de alto a un sospechoso cerca de la aldea de Marja.Помимо этого, правительство готовит 24 поселка для размещения живущих в палатках беженцев, предоставляя им простейшее жилье.
El Gobierno también está preparando 24 asentamientos para realojar a los refugiados que permanecen en tiendas de campaña, a fin de trasladarlos a viviendas sencillas.Генгеши являются представительными орган народной власти на территории города в этрапе, поселка, генгешлика.
Los guenguesh son órganos representativos del poder popular en la zona urbana de un etrap, una aldea, y de un guengueshlik(territorio formado por uno o varios poblados).Это произошло недалеко от поселения в Софаре в районе Хеброна и поблизости от поселка Ятта.
Esto sucedió cerca del asentamiento de Sofar, en la zona de Hebrón, muy cerca de la aldea de Yatta.Сентября 1994 года члены партизанской группировки провели встречу в Пануле, близ поселка Пацай, в муниципии Комалапа, департамент Чималтенанго.
El 3 de septiembre de 1994, miembros de la guerrilla realizaron una reunión en el cruce de Panul, cerca de la aldea Patzaj del municipio de Comalapa, departamento de Chimaltenango.состояла из 65 города, 61 района и 122 поселка городского типа.
Инфраструктура поселка не регулируется и его жителям не предоставляются муниципальные услуги.
Староста поселка избирается на пятилетний срок и является официальным представителем поселка и главой поселкового совета.
В районе поселка Сумсар расположены три хвостохранилища, на которых заскладировано 4, 5 млн. кубических метров отходов.
En Хвостохранилища, расположенные в районе поселка КаджиСай, находятся очень близко к озеру ИссыкКуль.
