ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Испанском

• política coherente
• política constante
• política consecuente
• políticas coherentes
• firme política

Примеры использования Последовательная политика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Согласно резолюции 52/ 10 Индонезия предоставила Генеральному секретарю информацию, в которой подтверждается ее последовательная политика строгого соблюдения принципов равенства государств,
De conformidad con la resolución 52/10 de la Asamblea General, Indonesia ha proporcionado información al Secretario General en la que reafirma su firme política de estricto cumplimiento de los principios de igualdad de los Estados,

в стране проводится последовательная политика экономической модернизации
a pesar de todas las dificultades de la crisis mundial, se está aplicando una política coherente de modernización económica

Разработки последовательной политики в области образования в условиях лишения свободы;
Formular una política coherente sobre la educación en los establecimientos de privación de libertad;

Чили проводит последовательную политику интеграции своей экономики в мировые рынки.
Chile ha venido manteniendo una política constante de integración de su economía a los mercados mundiales.

Вьетнамское государство придерживается последовательной политики уважения свободы вероисповедания.
El Estado de Viet Nam propugna una política sistemática de respeto de la libertad de religión.

Важное значение принятия последовательной политики; и.
La importancia de un clima político coherente; y.

актуальность последовательной политики.
la importancia de la coherencia de las políticas.

ЛНДР всегда осуществляет последовательную политику гарантирования прав человека многоэтнического лаосского народа.
La República Democrática Popular Lao siempre ha procurado aplicar una política coherente que garantice los derechos humanos del pueblo multiétnico lao.

Выражает обеспокоенность в связи с отсутствием последовательной политики в отношении выполнения рекомендаций ревизоров по случаям,
Expresa preocupación por la falta de una política coherente para aplicar las recomendaciones de auditoría en los casos de fraude

На деле же сокрытие такой информации является последовательной политикой иракского правительства с 1991 года и по сегодняшний день.
De hecho, la ocultación de esa información ha sido la política constante del Gobierno del Iraq desde 1991 hasta ahora.

Япония проводит последовательную политику в отношении острова Такешима,
El Japón mantiene una política coherente en relación con la Isla Takeshima,

Эквадор стремится обеспечить последовательную политику и выполнять свои обязательства перед мигрантами.
El Ecuador trata de aplicar una política consecuente y de cumplir sus obligaciones en relación con los migrantes.

добровольное сотрудничество с Организацией Объединенных Наций в поощрении прав человека являлось практической и последовательной политикой моего правительства.
la cooperación voluntaria con las Naciones Unidas en la promoción de los derechos humanos ha sido una práctica y una política constante de mi Gobierno.

Главная задача- выработать последовательную политику, которая будет и ограничивать,
El imperativo que se plantea es el de formular una política coherente que a un tiempo contenga

Бразилия проводит последовательную политику борьбы с терроризмом
El Brasil ha aplicado una política coherente de lucha contra el terrorismo

правительство страны проводит последовательную политику, направленную на запрещение подобной дискриминации.
formas de discriminación racial, y su Gobierno ha mantenido una política coherente que prohíbe tal discriminación.

Он вновь подтвердил, что эти достижения явились результатом осуществляемых Вьетнамом реформ и его последовательной политики по обеспечению уважения, поощрения
Reiteró que esos logros habían sido el resultado del proceso de reforma de Viet Nam y su política coherente de respeto, protección

должны придерживаться последовательной политики.
debe adoptar una política coherente.

Вопрос обеспечения социальным жильем остается полностью нерешенным в связи с отсутствием последовательной политики.
La cuestión de la vivienda social está pendiente, debido a la falta de una política coherente al respecto.

Эти ожидания должны также найти свое отражение в других областях, определенных в плане, с тем чтобы обеспечить последовательную политику в отношении предпринимательской деятельности и прав человека.
Esas expectativas también deberían reflejarse en otras esferas señaladas en el plan a fin de asegurar una política coherente en materia de empresas y derechos humanos.