ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Испанском

• resolución del gobierno
• orden del gobierno
• decisión del gobierno
• disposición del gobierno
• decreto del gobierno
• decreto gubernamental
• decisión gubernamental
• ordenanza gubernamental
• resolución gubernamental
• reglamento gubernamental
• reglamento del gobierno
• gubernativo Nº
• normativa gubernamental no

Примеры использования Постановление правительства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Постановление правительства№ 1512 от 31 декабря 2008 года об утверждении национальной программы по созданию комплексной системы социальных услуг на 2008- 2012 годы;
La Decisión gubernamental Nº 1512, de 31 de diciembre de 2008, por la que se aprobó el Programa nacional de creación de un sistema integral de servicios sociales para 2008-2012;

Постановление правительства об окладах работников государственных административных органов,
Decreto gubernamental sobre sueldos de empleados de órganos de Administración del Estado

Это постановление правительства было принято 3 апреля 2002 года
Este Decreto del Gobierno fue aprobado el 3 de abril de 2002

Постановление правительства№ 137/ 2000 о предотвращении всех форм дискриминации
La Ordenanza gubernamental 137/2000, sobre la prevención y sanción de todas las formas de discriminación,

Постановление Правительства РТ" Об утверждении Положения о государственной службе занятости населения"( 10. 05. 2005 года);
Resolución del Gobierno de la República de Tayikistán sobre la aprobación de la Disposición relativa al Servicio Estatal de Empleo de la Población(10 de mayo de 2005);

Постановление правительства РФ" Вопросы Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания
La Decisión del Gobierno de Rusia de 10 de septiembre de 1999 sobre cuestiones relativas al Ministerio de Prensa,

Постановление правительства№ 94/ 2004 касательно возвращения объектов недвижимости, некогда принадлежавших религиозным деноминациям.
La Ordenanza gubernamental 94/2004, relativa a la restitución de bienes inmuebles pertenecientes a confesiones religiosas.

Чрезвычайное постановление правительства№ 118/ 2006 об учреждении,
El Decreto gubernamental de urgencia Nº 118/2006 sobre el establecimiento,

Постановление правительства от 6 июня 1997 года об осуществлении контроля за импортом, экспортом и транзитных поставках стратегических товаров и технологий;
Resolución gubernamental de 6 de junio de 1997 relativa a la aplicación del control de las importaciones, las exportaciones y el tránsito de bienes y tecnologías estratégicos;

Постановление Правительства РТ" О Министерстве труда
Resolución del Gobierno de la República de Tayikistán sobre el Ministerio de Trabajo

Постановление правительства" О финансировании Управления пенитенциарных учреждений"( для завершения строительства больницы в Резине)№ 1201 от 24 ноября 2000 года;
Decisión gubernamental sobre la asignación financiera al Departamento de Prisiones(para terminar la construcción de un hospital en Rezina) Nº 1201, de 24 de noviembre de 2000;

Постановление Правительства РФ" Об улучшении информационного обеспечения населения Российской Федерации" от 12 января 1996 года.
La Decisión del Gobierno de Rusia de 12 de enero de 1996 sobre el mejoramiento de la información al público en la Federación de Rusia.

Постановление правительства об окладах работников бюджетных и некоторых других организаций;
El Reglamento gubernamental sobre los sueldos de empleados de organizaciones financiadas con cargo al presupuesto y otras organizaciones determinadas;

Постановление правительства от 28 ноября 1997 года об утверждении перечня контролируемых товаров и технологий;
Resolución gubernamental de 28 de noviembre de 1997 relativa a la aprobación de la lista de bienes y tecnologías controlados;

Постановление Правительства РТ" О Государственном агентстве социальной защиты,
Resolución del Gobierno de la República de Tayikistán sobre la Agencia estatal de protección social,

Таким образом, Постановление правительства№ 34/ 1999 предусматривает личную охрану участников уголовного судопроизводства
El Decreto gubernamental 34/1999 proporciona así protección física a los participantes en los procedimientos penales

Постановление правительства" Об оплате труда сотрудников пенитенциарной системы"№ 722- 22 от 21 июля 2000 года;
Decisión gubernamental sobre la remuneración del personal de centros penitenciarios Nº 722-22, de 21 de julio de 2000;

Постановление правительства СР№ 281/ 2006 Coll. о минимальных требованиях, касающихся техники безопасности
Reglamento del Gobierno de la República Eslovaca No. 281/2006 sobre los requisitos mínimos de salud

Постановление правительства от 10 апреля 1998 года об утверждении правил, регулирующих обращение оружия и боеприпасов;
Resolución gubernamental de 10 de abril de 1998 relativa a la aprobación de normas que rigen la circulación de armas y municiones;

Постановление Правительства РТ" Об образовании Государственного учреждения Центр обучения взрослых"( 05. 03. 2008 года);
Resolución del Gobierno de la República de Tayikistán sobre la creación de la institución estatal Centro de Educación de Adultos(5 de mayo de 2008);