ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ КАНДИДАТАМИ - перевод на Испанском

• posibles candidatos
• candidatos potenciales

Примеры использования Потенциальными кандидатами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

являющихся потенциальными кандидатами на политические должности,
periodistas, posibles candidatas a cargos políticos,

переписку с потенциальными кандидатами, проведение собеседования с подавшими заявление,
llevar la correspondencia con los posibles candidatos, entrevistarlos y someterlos a las pruebas

учебные занятия с потенциальными кандидатами были проведены в Порт- Виле
actividades de formación de posibles candidatas en Port Vila y Luganville en 2002,

изучала автобиографии, представленные потенциальными кандидатами.
estudiaba los currículum vitae de los posibles candidatos.

находящихся в процессе стабилизации и ассоциации и являющихся потенциальными кандидатами( Албании
los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos Albania y Montenegro,

страны- члены процесса стабилизации и ассоциирования и страны, являющиеся потенциальными кандидатами, такие как Албания, Босния
países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales; e Islandia, país de la

Румыния, Турция и Хорватия; страны, участвующие в Процессе стабилизации и ассоциирования с Европейским союзом и являющиеся потенциальными кандидатами: Албания,
Turquía y Croacia-- los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos-- Albania,

проходящие процесс стабилизации и ассоциации и являющиеся потенциальными кандидатами в члены Европейского союза- Албания,
países del proceso de estabilización y asociación y candidatos potenciales; Noruega, país de la

К данному заявлению присоединяются страны- кандидаты на вступление в Европейский союз-- Болгария, Хорватия, Румыния и Турция; страны, участвующие в Процессе стабилизации и ассоциирования с Европейским союзом и являющиеся потенциальными кандидатами: Албания,
Los países candidatos, Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía; los países del proceso de estabilización y asociación y posibles candidatos, Albania, Bosnia

охваченные процессом стабилизации и ассоциации и являющиеся потенциальными кандидатами, Албания,
Montenegro, países del proceso de estabilización y asociación y candidatos potenciales, así como Islandia, Liechtenstein

В конце 2002 года из 32 НРС, участвующих или являющихся потенциальными кандидатами( Ангола и Йемен) для участия в программе БСКД,
A finales de 2002, de los 32 países menos adelantados que estaban en el programa de la Iniciativa Ampliada o que eran posibles candidatos(Angola y el Yemen),

которые могут стать потенциальными кандидатами для продвижения в исполнительную
los cuales pueden ser posibles candidatos a la promoción a las ramas ejecutiva

проведения собеседований с потенциальными кандидатами.
realizar las entrevistas a los posibles candidatos.

Согласно пониманию Бюро, при представлении кандидатов от своего региона для участия в любой из поездок на места члены Бюро Исполнительного совета будут делать все возможное для обеспечения того, чтобы обеспечивался равный доступ к участию в поездках путем гибкой ротации между потенциальными кандидатами и чтобы приоритет уделялся тем, кто не участвовал в предыдущих поездках на места.
La Mesa entiende que al presentar candidatos de su región para participar en cualquiera de las visitas sobre el terreno los miembros de la Mesa de la Junta Ejecutiva harán todo lo posible para alentar el acceso equitativo a la participación en las visitas mediante una rotación flexible entre los posibles candidatos y para que se dé prioridad a los que no han participado en anteriores visitas sobre el terreno.

охваченных процессом стабилизации и ассоциации и являющихся потенциальными кандидатами( Албания,
los países del proceso de estabilización y asociación y los posibles candidatos(Albania, Bosnia

проведение собеседований с потенциальными кандидатами.
realizar las entrevistas a los posibles candidatos.

находящихся в процессе стабилизации и ассоциации и являющихся потенциальными кандидатами,- Албании
países de el proceso de estabilización y asociación y posibles candidatos; y, además,

находящихся в процессе стабилизации и ассоциации и являющихся потенциальными кандидатами Албании, Боснии
países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales; así como de Armenia,

участвующих в процессе стабилизации и ассоциации и являющихся потенциальными кандидатами,- Албании,
los países en proceso de estabilización y asociación y posibles candidatos Albania, Serbia

находящихся в процессе стабилизации и ассоциации и являющихся потенциальными кандидатами- Албании,
los países participantes en el proceso de estabilización y asociación y candidatos potenciales Albania, Bosnia