ПОТРЕБЛЕНИЕМ ЭНЕРГИИ - перевод на Испанском

• consumo de energía
• el uso de energía
• uso de energía

Примеры использования Потреблением энергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Производство, распределение и потребление энергии;
Producción, distribución y uso de energía;

Сведение к минимуму потребления энергии и загрязнения.
Minimización del consumo energético y la contaminación.

Это должно обеспечить сокращение потребления энергии в них на 12%.
De ese modo se debería lograr una reducción del 12% de su consumo energético.

Потребление энергии бытовыми приборами;
Consumo energético de los aparatos electrodomésticos;

Его химия крови показывает, ненормальное потребления энергии.
Su análisis sanguíneo muestra un consumo energético anormal.

У тебя получится уменьшить потребление энергии.
Vas a lograr que reduzcamos nuestro consumo de electricidad.

Доли различных видов топлива в мировом конечном потреблении энергии, 2011 год.
Proporción de los combustibles utilizados en el consumo energético final en todo el mundo en 2011.

Большинство Сторон представили данные о первичном потреблении энергии в 1999 году, которые в целом соответствуют практике подготовки кадастров для энергетического сектора.
La mayoría de las Partes presentaron datos sobre el consumo de energía primaria en 1999, lo que en general se conforma a la práctica de preparar los inventarios para el sector de la energía..

Производство и потребление энергии может иметь негативные последствия для здоровья человека,
La producción y el uso de energía pueden afectar a la salud humana, a la estabilidad ecológica

Разумеется, остается неопределенность в отношении того, как ликвидировать серьезный дисбаланс в потреблении энергии, который заложен в современную мировую энергетику.
Por supuesto que sigue habiendo incertidumbres con respecto a cómo eliminar las grandes desigualdades en el consumo de energía típicas de los sistemas contemporáneos de energía mundial.

Потребление энергии( в килограммах нефтяного эквивалента)
Uso de energía(equivalente en kilogramo de petróleo)

Кроме того, некоторые индийские компании представляют данные о потреблении энергии на единицу продукции.
Además, algunas empresas indias aportan datos detallados sobre el consumo de energía por unidad de producción.

Однако львиная доля этих инвестиций будет результатом сокращения потребления энергии и, таким образом, сокращением энергозатрат.
Pero la parte más importante de esas inversiones da como resultado un menor uso de energía y, en consecuencia, costos más reducidos.

Потребление энергии на транспорте в развивающихся странах почти утроилось с 1971 года по 1992 год,
El uso de energía para el transporte en los países en desarrollo casi se ha triplicado entre 1971

Потребление энергии на 1000 долл. США валового внутреннего продукта( паритет покупательной способности).
Uso de energía por cada 1.000 dólares del producto interno bruto(paridad del poder adquisitivo).

D Ранее:<< Потребление энергии на 1 долл. США ВВП( ППП)>>
D Antes:" Uso de energía(equivalente en kilogramos de petróleo) por cada dólar del producto interno bruto(PPA)".

Урбанизация, индустриализация и производство и потребление энергии являются основными факторами, ведущими к появлению проблем загрязнения воздушной среды.
La urbanización, la industrialización y la producción y uso de energía son los factores más importantes que crean los principales problemas de contaminación atmosférica.

Потребление энергии( в кг нефтяного эквивалента) на 1000 долларов( ППС) ВВПb.
Uso de energía(equivalente en kilogramos de petróleo) por 1.000 dólares(PPA) PIBb.

В настоящее время разработаны различные сценарии с количественными показателями, оценивающие мировое производство и потребление энергии исходя из различных демографических,
Se han elaborado hipótesis cuantificadas en que se estiman la producción y el uso de energía en el mundo conforme a diversas hipótesis demográficas,

оказывается, в некоторых случаях потребление энергии в здании может снизиться на 90 процентов.
usamos todo esto hallamos que, en algunos casos, el uso de energía en un edificio puede disminuir hasta en un 90%.