ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПОДКОМИТЕТА - перевод на Испанском

• presidente del subcomité
• presidente de la subcomisión
• la presidencia del subcomité
• presidente de el subcomité
• presidenta del subcomité
• presidenta de el subcomité

Примеры использования Председатель подкомитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В соответствии с резолюцией 64/ 153 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 2009 года Председатель Подкомитета представил третий ежегодный доклад Подкомитета Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии в Нью-Йорке в октябре 2010 года.
De conformidad con la resolución 64/153 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 2009, en octubre de 2010, el Presidente del Subcomité presentó el tercer informe anual del Subcomité a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones en Nueva York.

Председатель Подкомитета по изменению законов, касающихся детей,
Presidenta de la Subcomisión de Revisión de Leyes relativas a los niños de conformidad con la Constitución

Г-жа КАСАЛЕ( Председатель Подкомитета по предупреждению пыток),
La Sra. CASALE(Presidenta, Subcomité para la Prevención de la Tortura),

Описывая подготовленный подкомитетом проект на заседаниях Юридического комитета, председатель подкомитета разъяснил, что этот проект, который призван предусмотреть
En su descripción del proyecto del subcomité durante los trabajos del Comité Jurídico, el Presidente del subcomité explicó que dicho proyecto,

В соответствии с Факультативным протоколом Председатель Подкомитета представил шестой ежегодный доклад Подкомитета( CAT/ C/ 50/ 2)
Conforme a lo dispuesto en el Protocolo Facultativo, el Presidente del Subcomité presentó el sexto informe anual del Subcomité(CAT/C/50/2) al Comité contra

Вступительное заявление сделал также Председатель Подкомитета по предупреждению пыток,
El Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,

на который я обязан ссылаться как председатель Подкомитета по правам человека Совета Европы.
asuntos que me veo obligado a mencionar en mi condición de Presidente del Subcomité de Derechos Humanos del Consejo de Europa.

Гн Ардауи( Тунис), Председатель Подкомитета по малым территориям,
Sr. Ardhaoui(Túnez) Presidente del Subcomité de Pequeños Territorios,

Г-н АРДАУИ( Тунис), Председатель Подкомитета по малым территориям,
El Sr. ARDHAOUI(Túnez), Presidente del Subcomité de Pequeños Territorios,

Г-н Эванс( Председатель Подкомитета по предупреждению пыток)
El Sr. Evans(Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura)

В соответствии с резолюцией 65/ 205 от 28 марта 2011 года Председатель Подкомитета представил четвертый ежегодный доклад Подкомитета( САТ/ С/ 46/ 2)
De conformidad con la resolución 65/205 de la Asamblea General, de 28 de marzo de 2011, el Presidente del Subcomité presentó el cuarto informe anual del Subcomité(CAT/C/46/2) a la Asamblea

Г-н Эванс( Председатель Подкомитета по предупреждению пыток
El Sr. Evans(Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura

член Кнессета Зехава Галлон, председатель подкомитета Кнессета по торговле женщинами,
miembro del Knesset y presidenta del Subcomité Parlamentario sobre la Trata de Mujeres,

На том же заседании Председатель Подкомитета по водным ресурсам АКК выступил с заявлением, за которым последовала дискуссия,
En la misma reunión, el Presidente del Subcomité del CAC sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos formuló una declaración,

Г-жа КАСАЛЕ( Председатель Подкомитета по предупреждению пыток),
La Sra. CASALE(Presidenta del Subcomité para la Prevención de la Tortura),

Г-н Эванс( Председатель Подкомитета по предупреждению пыток)
El Sr. Evans(Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura)

гн Малколм Эванс, Председатель Подкомитета по предупреждению пыток.
al Sr. Malcolm Evans, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura.

Г-жа КАСАЛЕ( Председатель Подкомитета) говорит,
La Sra. CASALE(Presidenta del Subcomité) dice que,

Г-н Эванс( Председатель Подкомитета по предупреждению пыток)
El Sr. Evans(Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura)

гн Малкольм Эванс, Председатель Подкомитета по предупреждению пыток.
Sr. Malcolm Evans, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura.