ПРЕДСТАВИТЕЛИ АЛЖИРА - перевод на Испанском

• representantes de argelia

Примеры использования Представители алжира на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А сейчас я даю слово представителю Алжира послу Мохамеду Салаху Дембри.
Tiene la palabra el representante de Argelia, Embajador Mohamed Salah Dembri.

Слово представителю Алжира.
Tiene la palabra el representante de Argelia.

Секретарь представил представителю Алжира разъяснение.
La Secretaria formuló una declaración aclaratoria al representante de Argelia.

Предоставляю слово представителю Алжира послу Меглауи.
Tiene la palabra el Embajador Meghlaoui, representante de Argelia.

он присоединяется к замечаниям, высказанным представителем Алжира.
respalda las observaciones del representante de Argelia.

поддерживает предложение представителя Алжира.
apoya la sugerencia formulada por la representante de Argelia.

Я предоставляю слово представителю Алжира.
Tiene la palabra el representante de Argelia.

Сейчас я даю слово представителю Алжира послу Меглауи.
Tiene la palabra el representante de Argelia, Embajador Meghlaoui.

Даю слово представителю Алжира.
Tiene la palabra el representante de Argelia.

Я предоставляю слово представителю Алжира.
Doy la palabra al representante de Argelia.

А теперь я с удовлетворением даю слово представителю Алжира послу Меглауи.
Tiene ahora la palabra al representante de Argelia, Embajador Meghlaoui.

Гн Казенав ответил на вопросы, заданные ему представителем Алжира.
El Sr. Cazenave responde a las preguntas que les plantea el representante de Argelia.

Сейчас я предоставляю слово представителю Алжира послу Дембри.
Concedo ahora la palabra al representante de Argelia, el Embajador Dembri.

заслушал заявления представителей Алжира, Южной Африки,
escucha las declaraciones de los representantes de Argelia, Sudáfrica, Viet Nam,

он поддержал мнение, высказанное представителями Алжира и Иордании.
apoyó la opinión expresada por los representantes de Argelia y de Jordania.

Кроме того, во время 107- й сессии Комитет безуспешно пытался организовать встречи с представителями Алжира и Камеруна.
Durante el 107º período de sesiones, el Comité también ha tratado sin éxito de organizar reuniones con representantes de Argelia y el Camerún.

Во время 108- й сессии Специальный докладчик по вопросу о последующей деятельности в связи с Соображениями встречался с представителями Алжира, Узбекистана и Украины.
Durante el 108º período de sesiones del Comité el Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes se reunió con representantes de Argelia, Ucrania y Uzbekistán.

провел диалог с представителями Алжира и Марокко.
entabla un diálogo con los representantes de Argelia y Marruecos.

Во время 107- й сессии Комитет попытался организовать встречи с представителями Алжира и Камеруна, которые, однако, не состоялись.
El Comité intentó, sin éxito, reunirse con representantes de Argelia y el Camerún durante su 107º período de sesiones.

В ближайшее время, как предполагается, такое совещание по оценке будет проведено и с представителями Алжира как страны, предоставляющей убежище.
Está previsto que se celebre en breve una evaluación con representantes de Argelia, en su calidad de país de asilo.