ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ РАБОЧЕЙ ГРУППЕ - перевод на Испанском

• presentados al grupo de trabajo
• sometidos al grupo de trabajo
• remitidos al grupo de trabajo
• presentados a el grupo de trabajo
• presentadas al grupo de trabajo

Примеры использования Представляемых рабочей группе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

относится к категории III категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la Categoría III de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

относится к категории II категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la Categoría II de las Categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

относится к категории II категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la Categoría II de las categorías aplicables al examen de los casos remitidos al Grupo de Trabajo.

относится к категории III категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la categoría III de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
de los principios aplicables a el examen de los casos presentados a el Grupo de Trabajo.

подпадает под категорию III категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la categoría III de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

Поскольку число сообщений, представляемых Рабочей группе, является весьма ограниченным по сравнению с другими процедурами Организации Объединенных Наций по рассмотрению сообщений,
Puesto que el número de comunicaciones presentadas al Grupo de Trabajo era limitado en comparación con el de otros procedimientos de comunicaciones de las Naciones Unidas, como el procedimiento confidencial

Рабочая группа считает его задержание произвольным по категории II из числа категорий, применимых к рассмотрению случаев, представляемых Рабочей группе.
el Grupo de Trabajo considera que la privación de su libertad es arbitraria según la categoría II aplicable a el examen de los casos presentados a el Grupo de Trabajo.

подпадает под категорию II категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la categoría II de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

подпадает под категорию I категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la categoría I de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

относится к категории I категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la Categoría I de las categorías aplicables a el examen de los casos remitidos a el Grupo de Trabajo.

подпадает под категорию II принципов, применимых к рассмотрению дел, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la categoría II de los principios aplicables al examen de los casos que se presentan al Grupo de Trabajo.

подпадает под категорию III принципов, применимых к рассмотрению дел, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la categoría III de los principios aplicables al examen de los casos que se presentan al Grupo de Trabajo.

подпадает под категорию I категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
al entrar en la categoría I de las aplicables al examen de los casos presentados al Grupo.

относится к категории III категорий, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la categoría III de los principios aplicables al examen de los casos presentados al Grupo.

подпадает под категорию II принципов, применимых к рассмотрению дел, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la categoría II de los principios aplicables al examen de los casos que se presentan al Grupo de Trabajo.

III принципов, применимых к рассмотрению дел, представляемых Рабочей группе.
III de los principios aplicables al examen de los casos que se presentan al Grupo de Trabajo.

подпадает под категорию II принципов, применимых к рассмотрению дел, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la categoría II de los principios aplicables al examen de los casos que se presentan al Grupo de Trabajo.

подпадает под категорию II принципов, применимых к рассмотрению дел, представляемых Рабочей группе.
corresponde a la categoría II de los principios aplicables al examen de los casos que se presentan al Grupo de Trabajo.

III принципов, применимых к рассмотрению дел, представляемых Рабочей группе.
III de los principios aplicables al examen de los casos que se presentan al Grupo de Trabajo.