ПРЕКРАТИТЬСЯ - перевод на Испанском

• cesar
• parar
• terminar
• acabar
• detenerse
• poner fin
• se detendrá
• concluir

Примеры использования Прекратиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, это скоро должно прекратиться.
Sí, debería acabar pronto.

это должно прекратиться.
tienes que parar.

Борьба ангелов против ангелов должна где-нибудь прекратиться.
Las luchas entre ángeles deben parar en alguna parte.

Правительство сказало что это должно прекратиться.
El Gobierno ha dicho que esto tiene que parar.

однажды это должно прекратиться.
en algún punto esto tiene que parar.

Это прекратиться здесь и сейчас!
¡Esto acaba aquí y ahora!

внушение Деймона прекратиться и все это закончится.
la compulsión de Damon acabará y todo habrá terminado.

Тебе решать, когда боль прекратиться.
Tu decides cuando parará el dolor.

Но ведь как только Сэмми упомянул имя Джимми, все должно было прекратиться.
Ni bien Sammy Grigio mencionó a Jimmy debió haberse acabado todo.

Без радиации темпоральные смещения могут прекратиться.
Sin radiación, puede que el desplazamiento se detenga.

это никогда не прекратиться.
nunca parará.

Должно прекратиться наступление Израиля.
La ofensiva de Israel debe finalizar.

Ты заставишь боль прекратиться, правда?
Harás que el dolor desaparezca,¿verdad?

Сопротивление прекратиться тогда, когда прекратится оккупация.
El fin de esa resistencia depende de la terminación de la ocupación israelí.

Выбросы могут прекратиться в любой момент.
Podría terminar súbitamente en cualquier momento.

Они должны прекратиться.
Se deben detener.

Ракетный обстрел членами организации ХАМАС гражданских объектов на территории Израиля должен прекратиться.
El lanzamiento de cohetes por Hamas contra civiles en Israel debe finalizar.

развитие могут полностью прекратиться.
el desarrollo podrían colapsarse por completo.

Я не думаю, что это должно прекратиться.
No creo que eso deba acabarse.

Это должно прекратиться!
¡Este plan debe ser frustado!