ПРЕСЛЕДУЕМ - перевод на Испанском

• perseguimos
• tenemos
• persiguiendo

Примеры использования Преследуем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не… преследуем.
No te… estamos siguiendo.

Направляемся на запад по Лэйкс Роу, преследуем такси.
Vamos hacia el oeste por la calle de los lagos, en persecución de un taxi.

Остальных заключенных не преследуем!
¡No sigan a los otros presos!

Альфа- 22, преследуем.
Alfa 22, en persecución.

А почему мы не преследуем того парня?
¿Por qué no vamos detrás de ese sujeto?

Не хочу, чтобы казалось, будто мы их преследуем.
No quiero parecer como si las estuviéramos siguiendo.

Эдди и я их преследуем.
Addy y yo estamos en persecución.

ФБР. Мы преследуем беглеца.
FBI, estamos en persecución de un fugitivo.

Вот почему мы его преследуем.
Por eso le seguimos.

Короче мы преследуем его по аллее, загоняем этого гада в угол,
Así que le perseguimos hasta un callejón, vale, tenemos esta cosa arrinconada,¿vale?

Преследуем черный" Форд Таурус", он двигается на запад по Вашингтон, только что пересек Стейт.
Perseguimos a un Ford Taurus negro en dirección oeste por Washington, cruzando State.

Преследуем двух клоунов в южной части 51- й Стены! До границы 6 км.
Tenemos a dos payasos yendo al sur por la ruta 51 y a 6 km. de la frontera.

Довольно крутой план, правда… вы сотрудничаете, мы преследуем разведку целый день.
Bastante fantástico plan, realmente-- eres cooperativo, habernos perseguimos ISI alrededor de todo el día.

А36 преследуем подозреваемого в нападении с оружием в переулке на углу 113ой и Мэй.
A63 persiguiendo un ADW sospechoso. en el callejón de la esquina de 113th and May.

Что мы делаем-- преследуем какой-то призрачный сигнал-- каковы шансы, что это сработает?
Lo que estamos haciendo persiguiendo un pedido fantasma de auxilio¿cuáles son las probabilidades de que esto funcione?

Преследуем мужчину, белая футболка,
Persiguiendo masculino, negro,

Оскар пять- пять, преследуем черный мерседес, направляющийся на юг по А329.
Oscar cinco cinco, en la búsqueda de un Mercedes negro dirigiendose hacia el sur por la A329.

А43… преследуем два автомобиля, свернули на юг от Берлингтон,
A-43 vamos en persecución de dos vehículos, dirección sur hacia Burlington,

Делая это, мы не преследуем цель решить проблемы политического урегулирования конфликта в рамках Организации Объединенных Наций.
Con ello, no nos proponemos resolver los problemas del arreglo político del conflicto en el marco de las Naciones Unidas.

Иксрэй- 13, преследуем автомобиль, возможно находящийся в угоне,
X 13 vamos siguiendo un posible código 30,