ПРЕСТУПНИКА - перевод на Испанском

• delincuente
• criminal
• del autor
• al culpable
• perpetrador
• infractor
• agresor
• del reo
• el asaltante
• delincuentes
• criminales

Примеры использования Преступника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Были, эм… Были три преступника, понятно?
Hay tres criminales,¿vale?

Три маленьких преступника!
Tres pequeños criminales.

Я уверен, лицо преступника есть в камере наблюдения.
Estoy seguro que el rostro del criminal fue captado en las cámaras de seguridad.

Преступника зовут Джесси Хермик.
El prisionero se llama Jesse Hermick.

Преступника еще не поймали.
Aún no han agarrado al criminal.

В отличие от преступника, ответственного за установку скрытой камеры.
A diferencia del autor responsable para la siembra de esta cámara escondida.

Свидетельство преступника?
¿El testimonio de un criminal?

Вы уже нашли преступника, капитан?
¿Encontró su culpable, Cdte.?

Поэтому, если вы ищете преступника, поговорите с господином Кэннингом.
Así que si están buscando un criminal, hablen con el Sr. Canning.

Со смертью преступника дело можно считать закрытым.
Con el culpable muerto, el caso está cerrado.

Когда я нахожу преступника вроде тебя, я его сажаю.
Cuando encuentro a un delincuente como tú, lo entrego.

Отношение преступника к жертве, 1994 год Отношения.
Relación del agresor con la víctima(1994).

Выдача преступника иностранному государству разрешается на основании двухстороннего Соглашения.
La extradición de delincuentes a Estados extranjeros se determina sobre la base de acuerdos bilaterales.

Мы отправили международного преступника с террористическими связями в федеральную тюрьму.
Pusimos a un delincuente internacional con vínculos con el terrorismo bajo custodia federal.

Если хочешь поймать преступника, ты должен думать как преступник.
Si quieres atrapar a un asesino, tienes que entrar en la mente de un asesino.

Скрывая преступника или содействуя его бегству;
Ocultar al delincuente o facilitar su fuga.

Может частицы преступника остались под ногтями.
Tal vez tenga rastros del criminal bajo sus uñas.

Знает преступника?
¿Conocer a un delincuente?

Если федералы поймают преступника, они знают, что с ним делать.
Cuando los federales cazan a un criminal, saben qué hacer con él.

Я не смог поймать преступника, и может именно поэтому.
No he podido coger al asesino, tal vez por eso tengo.