ПРИДИ - перевод на Испанском

• ven
• vuelve
• vengan
• ir
• ve

Примеры использования Приди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приди в себя, Педерсен.
Arréglatelas tu mismo, Pedersen.

Дух святой, приди в мое сердце.
Espíritu Santo entra en mi corazón.

Приди и посмотри.
Venga y vea.

Смерть! Приди, Смерть, прекрасная Смерть!
Venga muerte, bella muerte,!

Тим, приди в себя!
Tim, salir de ella!

Тогда приди к нему с чем-то бОльшим, более страшным.
Entonces acudes a él con algo más grande, con algo que dé aún más miedo.

Приди в мои объятья.
Échate en mis brazos.

Давай, Лиса, приди, покажи себя!
¡Vamos, Lisa, trayga su trasero para cá!

Приди, желанный день!
¡Venid, día gentil!

Оденься, приди, и все будет хорошо.
Vístete, aparece y todo irá bien.

Приди ко мне!
Papagena, ven junto a mí!

Эй, приди в себя, у нас суд через полчаса.
Anímate. Estaremos en la corte en media hora.

Приди завтра к своей девушке и скажи ей.
Busca a esa chica mañana y díle.

Приди ко мне, Мордал.
Venid a mí, Zarindas, Mordal.

Приди он сюда с поднятыми руками- я бы арестовал.
Si el tipo entra aquí, con las manos extendidas, le arrestaré.

Приди и возьми!
¡Venid y cogerlos!

Приди Рождество, принеси 5 соверенов для моей конуры.
Está llegando la Navidad, dona 5 dólares a la casa de perros por mí.

Давайте спешить, мы все приди, приди.
Vamos apúrense, vamos todas entren, entren.

О, ханука, о, ханука, приди, зажги менору*.
Hannukkah, Hanukkah, que venga la luz de la menorá*.

Не можешь прийти вовремя, приди раньше!".
Si no puedes llegar a tiempo, llega antes".