ПРИДУМАЛА - перевод на Испанском

• inventé
• idea
• ocurrió
• hizo
• creó
• pensado
• tienes
• inventó
• inventaste
• ocurrir
• hice
• inventaría

Примеры использования Придумала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Эми придумала.
Fue idea de Amy.

Это глупая песня, которую я придумала в детстве.
Sólo es una canción estúpida que me inventé de niña.

Эту легенду придумала Анна.
Esa fue una historia que creó Anna.

Эсти все придумала, с моей помощью, разумеется.
Estee lo inventó todo con mi ayuda, por supuesto.

Это имя мама придумала.
Fue idea de mi mamá.

А может, я это придумала, чтобы ты заткнулся.
Quizá inventé todo eso para que te callaras.

Ты не придумала это шоу сама.
No te inventaste esa serie de TV.

Пасифая придумала его, чтобы дискредитировать меня.
Pasipahe lo inventó para desacreditarme.

Это она придумала.
Fue idea de ella.

Я ведь не придумала это?
Yo no lo inventé.

Ты придумала магнетическую поэзию?
Tu inventaste poesía magnetica?

Она придумала всю историю.
Se inventó toda la historia.

Ух ты! Вот это здорово! Ты это только что придумала?
Vaya, es excelente,¿se te acaba de ocurrir?

Это Сабрина придумала.
Fue idea de Sabrina.

Поехали Это песня о любовном треугольнике из трех людей, которых я придумала.
Esta canción es sobre un triángulo amoroso entre tres personas que yo inventé.

Зачем ты придумала такую чушь?
¿Tú inventaste esa mierda?

Эту игру придумала моя прабабушка.
Es un juego que inventó mi bisabuela Gilbreth.

Я только что придумала.
Se me acaba de ocurrir.

Не я придумала.
No lo hice.

Жду не дождусь когда расскажу тебе, что придумала.
No puedo esperar a contarte mi idea.