OCURRIR - перевод на Русском

• происходить
• иметь место
• быть
• произойти
• случиться
• придумать
• случаев
• повториться
• бывает
• свершиться
• произошло
• происходит
• случится
• случилось
• случается
• придумал
• случае
• имеет место
• придумала
• случаи
• имели место
• имеют место

Примеры использования Ocurrir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso no puede ocurrir.
Не может быть.

Se nos podría ocurrir algo.
мы могли бы что-нибудь придумать.

¿Qué es lo peor que podría ocurrir?
Что может случится плохого?

No entendemos lo que acaba de ocurrir, y no queremos entenderlo.
Никто не понимает, что произошло и никто не хочет понимать.

¿Qué acaba de ocurrir?
Что только что случилось?

Sí, puede ocurrir muy rápido.
Да, все случается так быстро.

Puede ocurrir.
Может быть.

Le he dicho todo lo se puede ocurrir.
Я сказал все, что смог придумать.

Se me acaba de ocurrir.
Только что придумал.

¿Qué acaba de ocurrir?
Что с нами случилось?

Lamentamos que esto no pudiese ocurrir este año.
Мы сожалеем, что этого не произошло в этом году.

¿Aceptas la responsabilidad por lo que tiene que ocurrir?
Вы принимаете ответственность за то, что случится?

Demitasse, como todo lo demás, debe ocurrir en el momento oportuno.
Кофе, как и все остальное, должно быть в свое время.

Vaya, es excelente,¿se te acaba de ocurrir?
Ух ты! Вот это здорово! Ты это только что придумала?

¿Qué acaba de ocurrir?
Что сейчас случилось?

No puedo creer lo que acaba de ocurrir.
Не могу поверить в то, что сейчас произошло.

No volvera a ocurrir.
Подобное больше не случится.

Caballeros, se me acaba de ocurrir un plan.
Господа, я только что придумал план.

Se me acaba de ocurrir.
Я только что придумала.

¿Cómo puede eso siquiera ocurrir?
Как это вообще случилось?