ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ДИРЕКТОРУ - перевод на Испанском

• agradecimiento al director
• reconocimiento al director
• gratitud al director
• reconocimiento a la directora

Примеры использования Признательность директору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она выражает глубокую признательность директору Отделения Управления Верховного комиссара по правам человека в Бурунди( ОУВКПЧБ)
Expresa su profundo agradecimiento al Director del ACNUDHB y a su equipo, así como a los jefes de los organismos de las Naciones Unidas

Г-жа Муслера в своем заявлении выразила признательность Директору- исполнителю
En su discurso, la Sra. Muslera expresó reconocimiento al Director Ejecutivo y a la Secretaría por su empeño

Выражает свою признательность Директору- исполнителю за предпринятые им усилия, во-первых, по оказанию поддержки
Expresa su reconocimiento al Director Ejecutivo por los esfuerzos realizados para apoyar la evaluación sobre la vulnerabilidad de las aguas subterráneas

как и все предыдущие ораторы, выразить признательность Директору- исполнителю Контртеррористического исполнительного директората( КТИД)
quisiera sumarme a todos los oradores que han manifestado su gratitud al Director Ejecutivo de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo,

Моя делегация также выражает искреннюю признательность Директору- исполнителю Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС)
Mi delegación también desea manifestar sus más sincero agradecimiento al Director Ejecutivo del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA),

КРК хотел бы выразить признательность Директору- исполнителю, заместителям Директора- исполнителя
El Comité Asesor de Auditoría desea expresar su agradecimiento al Director Ejecutivo, las Directoras Ejecutivas Adjuntas

государства- члены КАРИКОМ выражают свою признательность Директору- исполнителю ЮНИТАР
dice que sus Estados miembros expresan su reconocimiento al Director Ejecutivo del UNITAR

и выразил свою признательность Директору- исполнителю за его неустанные усилия в деле защиты окружающей среды в интересах устойчивого развития.
noble tarea de Presidente, y expresó su agradecimiento al Director Ejecutivo por sus incansables esfuerzos para promover el medio ambiente para el desarrollo sostenible.

Выражает также свою признательность Директору- исполнителю за представленные Комитету постоянных представителей доклады о ходе работы,
Expresa asimismo su agradecimiento al Director Ejecutivo por los informes sobre los progresos realizados, presentados al Comité de Representantes Permanentes,

выполнение функций сопредседателей консультативной группы, а также признательность Директору- исполнителю, выступившему в качестве советника этой группы.
Recursos Minerales de Kenya por copresidir el grupo consultivo, y reconocimiento al Director Ejecutivo por actuar en calidad de asesor del grupo.

Выражает признательность Директору Института за ее усилия по активизации деятельности Института за счет использования концепции
Expresa su reconocimiento a la Directora del Instituto por sus esfuerzos para revitalizar el Instituto sobre la base de la visión

Выражает также свою признательность Директору- исполнителю за представленные Комитету постоянных представителей четыре доклада о ходе работы:
Expresa asimismo su agradecimiento al Director Ejecutivo por los cuatro informes sobre los progresos realizados, presentados al Comité de Representantes Permanentes,

Они выразили признательность Директору- исполнителю за его руководство и всем сотрудникам ЮНИСЕФ за их напряженную работу.
Los países de ese grupo expresaron al Director Ejecutivo su reconocimiento por su liderazgo y a todo el personal del UNICEF por su dedicación.

Комиссия хотела бы выразить признательность Директору- исполнителю ЮНФПА
La Junta desea expresar su reconocimiento por la cooperación y la asistencia que brindaron a su personal el Director Ejecutivo del UNFPA

Комиссия хотела бы выразить свою признательность Директору- исполнителю,
La Junta desea expresar su reconocimiento por la cooperación y la asistencia que brindaron a los auditores el Director Ejecutivo, sus colaboradores

Комиссия ревизоров хотела бы выразить свою признательность Директору- исполнителю и сотрудникам ЦМТ за содействие и помощь, оказанные ее сотрудникам.
La Junta de Auditores desea expresar su agradecimiento por la cooperación y asistencia que prestaron a su personal la Directora Ejecutiva y el personal del Centro de Comercio Internacional.

Комиссия ревизоров хотела бы выразить свою признательность Директору- исполнителю и сотрудникам Центра за оказанные ими ее сотрудникам содействие и помощь.
La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal, el Director Ejecutivo y el personal del Centro de Comercio Internacional.

Многие делегации высказали признательность Директору ЮНИФЕМ за ее выступление,
Muchas delegaciones agradecieron a la Directora del UNIFEM su presentación

Комиссия ревизоров хотела бы выразить свою признательность Директору- исполнителю и сотрудникам ККООН за оказанное ими в проведении проверки содействие и помощь.
La Junta de Auditores desea expresar su agradecimiento por la colaboración y la ayuda que le prestaron el Director Ejecutivo y el personal de la Comisión de Indemnización.

Комиссия хотела бы выразить свою признательность Директору- исполнителю и заместителям Директора ЮНОПС за оказанные ей и ее сотрудникам содействие и помощь.
La Junta desea expresar su gratitud por la cooperación y asistencia que prestaron a su personal el Director Ejecutivo y el Director Adjunto y los miembros de su personal.