Примеры использования Применяется с на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одним из показателей эффективности новой процедуры представления докладов является то, что примерно 90 процентов из 30 с лишним государств- участников, к которым она применяется с 2001 года, представили информацию о последующих мерах.
Возможность отселения супруга- правонарушителя из места жительства супругов предусмотрена в законе от 26 мая 2004 года о разводе, который применяется с 1 января 2005 года.
3 статьи 24 Конвенции Республика Кипр заявляет, что пункт 2 статьи 24 применяется с учетом конституционных принципов Кипра
США в день, которая применяется с 1 февраля 1992 года.
взаимное соединение двух каскадов вызвало необходимость в новом подходе к применению гарантий, который применяется с 15 мая 2010 года.
минимального вмешательства>>, который применяется с сентября 2011 года.
Ограничение свободы является новым видом наказания, который применяется с 2010 года, и заключается в наложении на осужденного обязанности соблюдать определенные ограничения( не уходить из дома в определенное время суток, не изменять место жительства,
На основе Закона о наследовании, который применяется с октября 2003 года,
Например, пестицид, который применяется с использованием прицепленного к трактору хорошо отрегулированного штангового опрыскивателя, когда оператор находится в кабине, оборудованной кондиционером, будет создавать значительно меньшую опасность для оператора,
Методология, изложенная в подпункте а выше, применяется с первой корректировки в связи с применением процедуры промежуточной корректировки чистых окладов 1 апреля 1994 года
страны Абдулла Мохамед заявил, что порка применяется с целью устрашения,
который в 1974 году был преобразован в правила о въезде в Израиль и который применяется с 1982 года, арабские жители Иерусалима рассматриваются в качестве иностранцев- резидентов
аргументация, изложенная в пунктах 53 и 54 выше, более не применяется с учетом этого изменения.
Организацией Объединенных Наций и Объединенным пенсионным фондом персонала, который применяется с 1 января 1999 года,
C/ TZA/ CO/ 4) Комитет вновь выразил озабоченность в связи с тем, что, несмотря на введение де-факто моратория на смертную казнь( применяется с 1994 года), суды продолжают практику вынесения смертных приговоров, а также в связи с большим числом лиц, содержащихся в камере смертников.
накопленного за время применения указанной новой структуры, которая применяется с марта 2005 года,
участником которой Хорватия является в порядке правонаследования с 29 сентября 1992 года и которая применяется с 8 октября 1991 года.
Новые ставки возмещения издержек применяются с 1 января 2014 года.
ни разу не применялась с 1997 года.
и те же принципы применяются с темным делам,