Примеры использования Присваиваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
присвоение деяний, совершенных должностным лицом в официальном качестве, государству, не означает того, что они перестают присваиваться этому должностному лицу.
Относительно того, в какой мере поведение сил по поддержанию мира может присваиваться государству, предоставляющему контингенты,
могут ли действия частных лиц как таковых присваиваться государству( нет, не могут), а в том, насколько государство обязано предупреждать
его действия будут присваиваться организации.
Если предположить, что поведение не могло бы одновременно присваиваться тому или иному государству и той или иной международной организации,
поведение государств- членов должно присваиваться Европейскому сообществу,
поведение может присваиваться организации.
применение приведет к выводу, согласно которому поведение должно присваиваться как представившему орган в распоряжение государству,
согласно которому поведение национальных контингентов, переданных в распоряжение СДК, должно присваиваться либо направляющему государству, либо НАТО.
рассмотрел возражение ответчика против его юрисдикции на том основании, что рассматриваемые в рамках дела действия отечественного предприятия не могли присваиваться Египту, несмотря на тот факт, что предприятие полностью принадлежит правительству Египта.
деяниями, то почему наиболее тяжкие из них перестают присваиваться государству и утрачивают характер официальных?
в принципе поведение сил должно присваиваться Организации Объединенных Наций.
поведение должно присваиваться международной организации, осуществляющей всеобъемлющий контроль,
в комментарии должно быть четко указано, что поведение должно присваиваться государству только в том случае,
Ответственность за противоправные деяния или бездействие со стороны миротворческих сил должно prima facie или в принципе присваиваться Организации Объединенных Наций,
В пункте 35 доклада Комиссия поставила вопрос о том, должно ли присваиваться любое поведение того или иного органа того или иного государства этому государству в соответствии со статьей 5 проектов статей,
Кроме того, в связи с поднятым в пункте 35 конкретным вопросом о том, должно ли присваиваться любое поведение какого-либо органа того или иного государства этому государству в соответствии со статьей 5,
Какое-либо поведение, заключающееся в действии или бездействии, может, согласно международному праву, присваиваться государству[ поведение, будь то юридический или фактический акт, заключающийся в действии или бездействии, может, согласно международному праву, присваиваться государству]; и.
принцип« загрязнитель платит» можно усилить благодаря дополнительному указанию на то, что ответственность может в зависимости от обстоятельств присваиваться физическому или юридическому лицу,
бездействие со стороны Омбудсмена не могут присваиваться администрации с учетом независимого статуса Омбудсмена.